Ma Garderie - Forum

Ma Garderie - Forum (http://www.magarderie.com/forum/index.php)
-   Expériences de parents avec les garderies (http://www.magarderie.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Vacances de la gardienne (http://www.magarderie.com/forum/showthread.php?t=27587)

Rio 13/05/2011 06:22

Citation:

Envoyé par cocoyaya (Message 268208)
meme a 2.50 de l'heure comme plusieurs disent c'est par enfant et ca revient a plus que le salaire minimum, donc moi qui travail au salaire minimum, ca fait mal a un budget de payer deux gardiennes pour des vacances que je ne peux pas prendre. Parce que si je compte bien, c'est 5 semaines de vacances qu'elle prends et dsl mais moi je ne peux pas me permettre ca. ET moi aussi comme parents je dois payer mes épiceries, électricités et tout le tralala qui vient avec une maison!!!!! Et après le travail moi aussi cé loin d'etre terminer, souper, bain, ménage.... Et moi mes vacances je les payes en travaillant comme la plupart des gens, on se fait mettre 4% de nos paye de côté pour nos vacances!!!!!! Faites de meme.

Une mère complètement a bout de voir le monde chialer le ventre plein

Ne pas etre d'accord avec le fait que TA rsg demande de faire payer cest vacances cest TON choix MAIS de la a mettre tout le monde dans le meme panier j'trouve ca poche un peu de ta part ! j'adore mon travail . jle fais avec amour jai des parents géniaux qui comprennent tout a fait certains changement que je fait étant donner q ue ce sont mes premier mois en tant que RSG ...ce que je ne prend vraiment pas cest vraiment que tu dise qu'on chiale le ventre plein et oser comparer ton menage du soir avec celui des responsable de service de garde , car ce n'EST pas du tout le meme travail et apres avoir commencé a 6h30 et terminé a 18h00 le soir bin moi aussi j'ai un souper a faire , des enfant a laver , a m'occuper , un terrin a tondre et le menage quotidien de la maison .... alors le le repete ne pas etre d'accord cest ton droit tu te trouve un service de garde qui te convient et c'est tout , Juger les gens gratuitement comme ca sans raison c'est tres tres tres blessant ! Heureusement j'ai la chance d'avoir des parents en or qui m'aiment avec qui c'est réciproque , et pas des parent qui passent leur temps a juger tout ce que je décide ou ce que je change dans mon sdg et surtout pas qui disent que je me plein le ventre plein ! ! ! ya beaucoup de parent pour qui l'argent reste secondaire quand il sagit de trouver une perle pour s'occuper de ce dont ils ont de plus précieux au monde et je leur rend bien !

alagarderie.com 13/05/2011 07:47

marysoleil, si tu relis le contexte, cette maman s'adresse à des personnes particulièrement.
Les RSG ne sont pas concernées dans leur ensemble.
Je suis RSG et je ne me sent aps agressée par cette maman, mais malheureusement, je sent de l'agression de la part de plusieurs RSG ici.
C'est pas beau à lire.. :(

Rio 13/05/2011 07:50

tu ne te sens pas agressé tan mieux mais elle écris bel et bien faites comme les autre et mettez vous de l'argent de coté ... je sens un peu mon travail dénigré dans cela .. je fait payer 50 »% de mes vacances aux parent et 50 % des leur pouquoi jdevrais avoir limpression detre jugé et dentendre qu on chiale le ventre plein?

alagarderie.com 13/05/2011 08:16

Citation:

Envoyé par marysoleil114 (Message 268515)
tu ne te sens pas agressé tan mieux mais elle écris bel et bien faites comme les autre et mettez vous de l'argent de coté ... je sens un peu mon travail dénigré dans cela .. je fait payer 50 »% de mes vacances aux parent et 50 % des leur pouquoi jdevrais avoir limpression detre jugé et dentendre qu on chiale le ventre plein?

moi je trouve que tu a une régie bien équilibrée et tu ne devrais pas te sentir agressée.
Quand on a rien a se reprocher, on comprend que les remarques touchent une autre catégorie de personnes.
Cette maman n'a pas été ménagée et elle répond à ces personnes qui l'ont rendu dans cet état.
mais je suis certaine que, si elle aurais affaire à toi comme RSG, elle t'apprécierais, tout comme toute RSG qui se respecte est appréciée par les mamans qui fréquentent son service.
;)

Rio 13/05/2011 08:22

peut etre bien :) merci de me résonné ce matin jai eu quelque mauvaises experience donc jsuis plus sur mes garde

Thalye 13/05/2011 09:11

Moi je ne fais pas payer mes vacances, j'en suis incapable moralement. Je me met des $$ de côté à la place. Mais celles qui le font, je ne vous jugent pas, loin de là. Chacun sa façon de fonctionner. L'important dans tout ça, c'est que ça soit clair dès la première visite, pour que les parents puissent prendre la décision en toute connaissance de cause! J'ai déjà entendu des RSG de mon coin dire : "moi je charge 52 semaines par année, on s'en fout, Y,en a de la demande, si c'est pas un, ça sera un autre". C'est le genre de commentaire que j'aime pas. Charger 52 semaines, d'accord. Mais dire que si c'est pas un , ça sera un autre, ça me fait grincer des dents un peu...`:-(

Rio 13/05/2011 09:32

Je suis d'accord avec toi , de profiter du fait que les services de gardent sont en demande pour en avoir le plus possible ... moi aussi ca me fait grincer des dent !

C4tou 13/05/2011 14:20

Juste comme ça, savez-vous combien les parents payaient une place en garderie il y environ 25-30 ans???
20$ par jour... Et oui et il n'existait pas de crédit d'impôt ou de versement anticipé....

Valérie G 13/05/2011 14:26

Citation:

Envoyé par Pinklady (Message 268642)
Cocoyaya,

Pour répondre à tes questionnements de départ, je vais te parler de comment je m'organise ici, puisque je suis en processus d'ouverture de ma garderie.

Personnellement, j'ai décidé d'ouvrir une pouponnière et de charger 35$ par jour, par poupons. Étant donné que je désire offrir un lieu sécuritaire et une atmosphère calme, j'ai pris la décision de ne jamais prendre plus de 3 poupons dans ma garderie (parce que si il y a une urgence, dans une couverture, c'est le maximum que je peux descendre de mon duplex)

Ici, j'offre le lait 3,25%, les purées maisons, les débarbouillettes humides, la crème solaire (puisque je veux ne pas devoir me laver les mains entre chaque enfant), la crème pour les fesses (a moins que le parent tienne a une sorte différente que celle que j'utilise)

Je me permets de prendre 4 semaines de vacances par année, et j'ai décider d'en faire payer que deux aux parents, puisque je charge plus que la moyenne (je charge plus, mais je prends moins d'enfant)

Vous savez, j'ai longtemps été nounoue dans différente famille ou les gens ne trouvaient pas de place pour leurs enfants, et je crois sincèrement que une personne de confiance chez qui laisser son enfant, n'a pas de prix.

Je peux comprendre que sa semble cher pour vous, peut-être que vous pourrier lui offrir de payer une partie de ses vacances à chaque semaine...

Mettons qu'elle prends 3 semaine de vacances par année, pour vos deux enfants
250 x 3 = 750$


On le divise par le nombre de semaine restante
52 - 3 = 49

750 / 49 = 15,31$ par semaine a payer


Je suis certaine que vous pourrez trouver un terrain d'entente avec elle, n'oubliez pas que chaque jour elle contribut au dévellopement de votre enfant autant que vous, et que la communication reste la clé :)

En espérant avoir pu vous aider un peu !

Désolée d'être hors-propos, mais le but de se laver les mains entre chaque enfant pour mettre de la crème solaire est d'éviter la propagation des microbes.

Les microbes de l'un se retrouve sur le visage de l'autre amis. Entk, je ne voudrais pas être la sixième. :no:

Valérie G 13/05/2011 14:45

Citation:

Envoyé par marysoleil114 (Message 268551)
Je suis d'accord avec toi , de profiter du fait que les services de gardent sont en demande pour en avoir le plus possible ... moi aussi ca me fait grincer des dent !

Ce qui est choquant c'est que des rsg attendent que leur clientèle soit bien incrusté dans leur milieu (façon de parler) et vlam! l'augmentation des prix (soit par le fait de charger les vacances, charger pour des produits, augmenter drastiquement le tarif journalier) et là le parent se sent coincé parce qu'il aime l'endroit qu'il avait choisit pour les valeurs mais aussi pour les clauses du contrat, mais ça change que faire ?

Je ne vois rien de mal à augmenter son revenu, mais faut le faire graduellement.

Exemple, on veut augmenter nos tarifs, je conseille de le faire d'1$ ou 2$ pour la clientèle actuelle et de 5$ pour les nouveaux comme ça pas de mauvaise surprise, pas de parents choqué et quand toute notre clientèle sera à l'école notre tarif sera le même pour tout l'monde ;)

En fait, le but est de ne pas perdre ma clientèle actuelle, je conserve les même conditions à moins que ça me chicotte. Exemple, je ne charge pas mes vacances, mais depuis 3 ans, je charge entre noel et le jour de l'an parce que de toute façon les enfants étaient absent ou s'absentaient à la dernière minute. Vous me direz de quoi à s'plaint est en congé, oui mais je le savais entre 7h00 et 9h00 le matin même que j'avais ma journée off, maintenant, je suis officiellement en congé sans rien enlever aux paretns. Je n'aurais jamais osé faire ce genre de changement durant l'été, je sais que ça indisposerait des parents.

Pinklady 13/05/2011 16:18

Citation:

Envoyé par Valérie G (Message 268667)
Désolée d'être hors-propos, mais le but de se laver les mains entre chaque enfant pour mettre de la crème solaire est d'éviter la propagation des microbes.

Les microbes de l'un se retrouve sur le visage de l'autre amis. Entk, je ne voudrais pas être la sixième. :no:

J'me sens vraiment épaisse! :o:no:
J'ai jamais eu ce réflexe la, puisque j'ai toujours travailler chez des familles, à crêmer les enfants d'une même famille!

Le pire c'est que j'ai écrit se que j'ai lu ailleur en me disant que c'étais une bonne idée... :S

Dans le fond, je vais juste m'acheter une boite de gang en latex, et continuer de fournir la crême :)

Puisque le ridicule ne tue pas, mais que sa gêne en /$?/"$/, je vais retourner a mon silence de lectrice qui commente jamais :laugh:

alagarderie.com 13/05/2011 16:25

Citation:

Envoyé par Pinklady (Message 268705)
J'me sens vraiment épaisse! :o:no:
J'ai jamais eu ce réflexe la, puisque j'ai toujours travailler chez des familles, à crêmer les enfants d'une même famille!

Le pire c'est que j'ai écrit se que j'ai lu ailleur en me disant que c'étais une bonne idée... :S

Dans le fond, je vais juste m'acheter une boite de gang en latex, et continuer de fournir la crême :)

Puisque le ridicule ne tue pas, mais que sa gêne en /$?/"$/, je vais retourner a mon silence de lectrice qui commente jamais :laugh:

Ben voyons!! tu va pas passer une boite de gants pour le crèmage!!!:laugh:
C'est sûre qui si yont la morve qui coule jusqu'au menton c'est recommandé de se laver les mains entre chaque enfant, mais des enfants c'est quand même pas de gros microbes ambulants.

Eille sinon faudra les empêcher de se faire des calins tant qu'à faire!!!

Marilynt86 13/05/2011 16:45

Loll je sais qu'on devient vraiment hors contexte mais cé pas grave pour l'histoire de la crème solaire et bien moi je prends la même crème pour tous je lave mes mains a l aide d'une serviette humide et d'un désinfectant a main entre chaque enfant par contre si j'aurais un enfant avec une maladie de peau je le crèmerais en dernier avec la même méthode et je laverais ensuite mes mains au savon et a l'eau:P
Sur ce désolé a l'émettrice du message principal pour le changement de sujet loll

Valérie G 13/05/2011 17:48

Citation:

Envoyé par Pinklady (Message 268705)
J'me sens vraiment épaisse! :o:no:
J'ai jamais eu ce réflexe la, puisque j'ai toujours travailler chez des familles, à crêmer les enfants d'une même famille!

Le pire c'est que j'ai écrit se que j'ai lu ailleur en me disant que c'étais une bonne idée... :S

Dans le fond, je vais juste m'acheter une boite de gang en latex, et continuer de fournir la crême :)

Puisque le ridicule ne tue pas, mais que sa gêne en /$?/"$/, je vais retourner a mon silence de lectrice qui commente jamais :laugh:

Le but de ma parenthèse n’était pas pour te rabaisser, loin de là :no: :oops:

J’ai constaté, à la lecture de ton commentaire, que tu débutais comme rsg. Je voulais simplement expliquer que le but de se laver les mains n’était pas seulement pour le changement de crème solaire. Petit truc avant de dépenser une fortune dans des gants de latex : les plus vieux sont capable de se crémer seul et pour les plus jeune, on peut mettre la crème sur un bout de papier essuie-tout et crémer l’enfant.

Pour revenir au sujet de la discussion, ton commentaire était pertinent, c’est dommage que tu l’aies effacé.
Sans rancune ;)

isabellebro 13/05/2011 18:15

Citation:

Envoyé par C4tou (Message 268662)
Juste comme ça, savez-vous combien les parents payaient une place en garderie il y environ 25-30 ans???
20$ par jour... Et oui et il n'existait pas de crédit d'impôt ou de versement anticipé....

il y a meme moins longtemps que ca ma mere payais ca 25$ par jour pour mon petit frere qui a 18 ans aujourdhui elle payais meme 40$ pour lui temps plein et mon autre frere apres l'ecole et non elle navais aucun remboursement du gouvernement et je ne le sais pas si vous vous en rappeller mais moi il y a 7 ans je recevais en allocation familial 20$ par 3 mois au provincial avec un revenu annuel de 22 000 alors quand certain parent disent que les rsg se plaigne le ventre plein sa serais agreable qui regarde leur petit bedon a eu aussi quand il chiale sur le ce que leur coute avoir un enfant!!!!

Celine98 14/05/2011 07:27

voila un article paru dans le journal de Québec qui parle des vacances des éducatrices en milieu familial...

http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanad...13-232642.html

Violette 14/05/2011 07:59

C'est un article très intéressant, mais je n'y voit pas vraiment de solution. Les RSG devrait peut-etre ne pas prendre de vacances? Nous avons plus qu'un couple de parent qui utilisent nos services et c'est impossible de satisfaire tout le monde. Mon conjoint prend les 2 semaines de la construction, donc moi aussi !!! Mes parents utilisateurs n'utilisent pas tous ces 2 même semaines, mais ils ont tous compris qu'on ne peut satisfaire tout le monde, sauf en cpe.

dauphins20 14/05/2011 09:46

Je comprend trop bien la frustration des parents... pour accomoder 1 famille, les rsg gâchent la vie des 6 qui justement les font vivre.... ( je parle ici de l'article) ... il n'y a pas grand métier que les clients sont pris à se point en otage.. mais ne vous découragez pas parents ;) le baby-boom va finir par se calmé et là, la balance finiera par s'équilibré. Tsé à la limite si une gardienne abuse, 1 des parents prend les choses en main, garde les enfants des 5 autres familles et tout le monde résillent leur contrat en même temps :) Et vous lui faites une belle publicité sur le site! Ca serait une solution non?

trompette 14/05/2011 10:03

Citation:

Envoyé par dauphins20 (Message 268790)
Je comprend trop bien la frustration des parents... pour accomoder 1 famille, les rsg gâchent la vie des 6 qui justement les font vivre.... ( je parle ici de l'article) ... il n'y a pas grand métier que les clients sont pris à se point en otage.. mais ne vous découragez pas parents ;) le baby-boom va finir par se calmé et là, la balance finiera par s'équilibré. Tsé à la limite si une gardienne abuse, 1 des parents prend les choses en main, garde les enfants des 5 autres familles et tout le monde résillent leur contrat en même temps :) Et vous lui faites une belle publicité sur le site! Ca serait une solution non?

Tout est une question de perspective Dauphins20. Vous avez l'impression que votre RSG vous gâche la vie parce qu'elle prend des vacances et qu'elle devrait rester ouverte pour vous faire plaisir étant donné que vous la faites vivre! Pour ma part, j'ai plutôt l'impression qu'elle a droit à un repos bien mérité pour justement continuer de prendre soins de vos enfants pour vous permettre de gagner VOTRE vie. Le métier de RSG, c'est un travail pas de l'esclavagisme. Il faudrait peut-être que les nouveaux parents du Québec comprennent que les services de garde sont justement un service. Ce n'est pas un droit inscrit dans la Charte des droits et liberté. Un service de garde, comme tout le reste, ça se magasine. Si un parent est très limité dans ses vacances, il devrait en faire son critère premier et trouver un service de garde qui lui convient. Le truc c'est pas de prendre une place qui convient pas et de chialer après.

Le seul point où je suis d'accord avec vous, c'est lorsque vous dites que lorsqu'il y aura suffisamment de place, les RSG qui font vraiment de l'abus auront bel et bien de la difficulté à remplir leur garderie. Par contre si vous croyez ou espérez que les services de garde en milieu familial seront un jour ouvert à l'année vous êtes irréaliste. D'ailleurs est-ce que ce ne serait pas un peu égoïste et inhumain de vouloir que quelqu'un ne prenne aucune vacances parce qu'on préfère prendre nos vacances en août mais que la RSG, elle, a choisit de les prendre en juillet?!?

J'édite pour ajouter que je ne suis pas d'accord avec les rsg qui choisissent d'étaler leurs vacances pour faire de nombreuses semaines de 3 ou 4 jours (voir article). Je considère que c'est un casse-tête pour les parents. Par contre, celle qui se plaint que sa rsg prenne 3 semaines consécutives alors qu'elle n'en a que deux et qu'elle n'aime pas les prendre de façon consécutive...

Violette 14/05/2011 10:22

Citation:

Envoyé par dauphins20 (Message 268790)
Je comprend trop bien la frustration des parents... pour accomoder 1 famille, les rsg gâchent la vie des 6 qui justement les font vivre.... ( je parle ici de l'article) ... il n'y a pas grand métier que les clients sont pris à se point en otage.. mais ne vous découragez pas parents ;) le baby-boom va finir par se calmé et là, la balance finiera par s'équilibré. Tsé à la limite si une gardienne abuse, 1 des parents prend les choses en main, garde les enfants des 5 autres familles et tout le monde résillent leur contrat en même temps :) Et vous lui faites une belle publicité sur le site! Ca serait une solution non?

Cessez de parler comme une victime !!! Vous avez choissis d'avoir des enfants, de retourner travailler et de laisser ceux-ci en service de garde. Vous avez choissis votre service de garde. VOUS AVEZ CHOISSIS !!!

Les services de garde n'ont pas tous les même vacances, les même horraires, les même tarif ou le même programme éducatif ce qui vous laisse encore plus de choix. CHOISSISEZ ce qui VOUS convient !

PHANILIPRIX 14/05/2011 10:39

Citation:

Envoyé par dauphins20 (Message 268790)
Je comprend trop bien la frustration des parents... pour accomoder 1 famille, les rsg gâchent la vie des 6 qui justement les font vivre.... ( je parle ici de l'article) ... il n'y a pas grand métier que les clients sont pris à se point en otage.. mais ne vous découragez pas parents ;) le baby-boom va finir par se calmé et là, la balance finiera par s'équilibré. Tsé à la limite si une gardienne abuse, 1 des parents prend les choses en main, garde les enfants des 5 autres familles et tout le monde résillent leur contrat en même temps :) Et vous lui faites une belle publicité sur le site! Ca serait une solution non?

Dauphin20 je pense que tu devrais passer à un autre sujet car ce que tu dis par rapport aux RSG en général est très blessant je me rend compte que tu es très frustrée par rapport à ce sujet. Tu manques de tact et de gentillesse envers toutes ces femmes qui sont dévouées à prendre soin des enfants. Quand tu insultes une petite partie de RSG tu nous atteints toutes. Nous sommes solidaires les unes aux autres et je vais te demander au nom de NOUS TOUTES de trouver un autre sujet, merci de ta compréhension.

Je crois qu'il serait sage d'arrêter d'alimenter cette discussion et je demande aux RSG de cesser de répondre à ces sous-entendus malheureux.

Et j'invite l'équipe des modérateurs à clore cette discussion qui entache le bon fonctionnement de ce forum.

Merci mesdammes d'agir avec respect !

Marilynt86 14/05/2011 10:53

Ouf je mâche mes mots depuis le début j'enrage a l'intérieur de tous ces propos malheureux a l'égard des RSG et du manque profond de connaissance du métier de certains parents seulement(une minorité),se mettre dans les souliers de l'autre ca doit se faire des 2 cotés un peu d'humanité ne ferais pas de tord a plusieurs personnes de ce monde.Si je me retenais pas je te dis que je dirais ben des choses mais ca serait inutile.Tout ce que je peux dire c'est que suite a avoir lu plein de façons de voir les choses différente dans plusieurs discussions sur ce forum, je vais épaissir énormément ma régie interne et être plus que clair non seulement sur mes règlements mais sur le fait de l'obligation de s'y conformer ou d'aller chercher un autre service qui convient mieux aux parents.. je vais aussi crée un document sur ma façon de voir les choses que je remettrai aux nouveaux parents de mon SDG et je trouverai des parents qui me respecte moi,ma famille et mon travail...ce qui heureusement est présentement le cas avec mes parents actuel qui sont génial!

Violette 14/05/2011 11:52

Citation:

Envoyé par PHANILIPRIX (Message 268799)
Dauphin20 je pense que tu devrais passer à un autre sujet car ce que tu dis par rapport aux RSG en général est très blessant je me rend compte que tu es très frustrée par rapport à ce sujet. Tu manques de tact et de gentillesse envers toutes ces femmes qui sont dévouées à prendre soin des enfants. Quand tu insultes une petite partie de RSG tu nous atteints toutes. Nous sommes solidaires les unes aux autres et je vais te demander au nom de NOUS TOUTES de trouver un autre sujet, merci de ta compréhension.

Je crois qu'il serait sage d'arrêter d'alimenter cette discussion et je demande aux RSG de cesser de répondre à ces sous-entendus malheureux.
Et j'invite l'équipe des modérateurs à clore cette discussion qui entache le bon fonctionnement de ce forum.

Merci mesdammes d'agir avec respect !

Tu as bien raison, je débarque de ce post, il ne mène a rien. J'ai tenté de débattre mon point de vue, mais c'est une perte de temps
Bonne journée a toutes (même dauphin20);)

dauphins20 14/05/2011 12:00

Pour ceux qui ne savent pas lire, j'ai spécifié que je commentais l'article!
Je n'ai en rien AUCUNE reproche à faire à ma RSG!
Et je ne travaille que 2 jours par semaine et présentement en congé maternité alors hein eille ca s'énarve le poils des jambes mais ca ne sait pas lire sur le sens.. bravo!

Tholianne 14/05/2011 12:02

Bon, je crois qu'on a fait le tour...

Le monde des services de garde n'est pas tout noir ou tout blanc.

Il y aura toujours des parents merveilleux et des parents qui abusent du système comme il y aura toujours des rsg qui sont des perles et d'autres qui abusent du système. Le monde est fait ainsi et l'on n'y peut rien.

Je crois que ce sujet, comme certains autres, suscite et suscitera toujours de vives réactions. Tant et aussi longtemps que tout ce passait dans le respect, je ne voyais pas l'utilité de fermer la discussion mais il en est maintenant tout autrement.

Ce que je retiens: Votre rsg prend X semaines de vacances et ses conditions vous conviennent, c'est parfait!!! Si les conditions de votre contrat ne vous conviennent pas, ne signez pas le contrat et continuez vos recherches.

On ne peut pas blâmer les parents de vouloir trouver le mieux pour eux mais on ne peut pas blâmer les rsg de vouloir le mieux pour elles non plus. Il s'agit de "trouver chaussure à son pied".

Sur ce discussion terminée. :D

dauphins20 14/05/2011 12:03

Citation:

Envoyé par Violette (Message 268796)
Cessez de parler comme une victime !!! Vous avez choissis d'avoir des enfants, de retourner travailler et de laisser ceux-ci en service de garde. Vous avez choissis votre service de garde. VOUS AVEZ CHOISSIS !!!

Les services de garde n'ont pas tous les même vacances, les même horraires, les même tarif ou le même programme éducatif ce qui vous laisse encore plus de choix. CHOISSISEZ ce qui VOUS convient !

C'est ca que je disais.. ca ramasse le monde mais ca sait pas lire.. je commentais l'article parce que ca ne me rejoins pas du tout!
PS: j'ai choisi ma fille et ma RSG que j'ADORE. et comme je dis dans le message précédent.. je suis en retrait.. et sinon je ne travaille que 2 jours par semaine.. avant de s'insulté on apprend à lire les textes hein :rolleyes:


Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 16:47.

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone