Langues étrangères!
 

moi je parle français au départ, je parle anglais, j'ai suivi des cours d'espagnol et d'allemand à l'université.

L'espagnol je trouve ca trop mielleux... j'adore pas ça... l'allemand je préfère.

J,ai fait une tentative de cours en langues et traduction au cégep avec cours d'espagnol et allemand mais, j'étais jeune, pas disciplinée et en amour alors... je peux comprendre l'espagnol si on le parle lentement et tout ce que j'ai retenu en allemand c'est comment dire "belles fesses" :laugh:

l'anglais ben, j'ai passée 3 ans dans une école internationnal à bruxelle alors oui, je me débrouille en tantinet;)

Le francais... et l'Anglais quand je ne suis pas gênée... dans ma tête tout est ben beau mais quand ca sort la langue me fourche.... mais je suis capable d'écouter la télé en anglais et suivre une conversation je comprends tout..

La langue que j'aimerais apprendre c'Est l'Espagnol...

Moi je parle français et avant j'étais parfait bilingue mais j'en ai perdu. Depuis que j'étais en 6e année du primaire que j'étais en anglais intensif et j'ai souvent travaillé avec des anglais. Au cégep j'ai pris un cours d'espagnol de base mais encore là j'ai tout perdu. Quand j'avais 15-16 ans je travaillais dans une garderie multiculturelle à Chomedey Laval et il y avait beaucoup d'enfants grecs et p-e 3-4 éducatrices grecs donc elles me l'avaient montré mais aujourd'hui je sais seulement dire: arrête, assied-toi, je t'aime, comment t'appelles-tu. Mais c'est vrai que c'est une belle langue

Moi nous avons toute une famille lol ! Mon chum est Australien-Allemand et moi Québécoise-Amérindienne ! Par contre, moi je ne parle que Francais et un peu anglais mais mon chum parle Anglais et espagnol car il à vécu quelques années au Pérou ! Non il parle pas Allemand lol !!!!

Ouain moi mon chum est de descendance italienne mais seulement ses grands-parents qui parle l'italien son père n'a pas voulu l'apprendre donc mon chum non plus c'est très dommage mais là ma belle-mère sera à la retraite l'année prochaine et elle veut suivre des cours donc elle me l'apprendra sur le tas.

Moi c'est que mon chum à été adopté et nous savons seulement que son père était un soldat Allemand et sa mère une infirmière de l'armée Australienne donc ....! Mais sa fais quand même toute une génétique pour mes enfants :laugh:

assez mélangé lol!

Maisant !!!!!! Québécois-Amérindiens-Australiens et Allemand !!!!!!

Et bien moi je parle anglais et francais. Je connais un peu le grec et mon mari parle arabe et espagnol donc, on a le choix de comment on va s'envoyer promener si la situation se présente ;)

Je parle seulement le francais et à peine l'anglais je suis incapable de conjugués les verbes anglais. J,aimerais prendre des cours cet automne mais je devrais me décider car il est p-t trop tard.

je parle francais. je me debrouille en anglais et en espagnol ( langues que j'ai apprise a l'ecole) mais pour lespagnol j'ai perfectionné la langue avec mon premier chum qui etait colombien

c'Est ce qu'on appelle des cours de langue privé...petite coquine! ;)

Je suis parfaitement tri-lingue (Francais, Anglais, Espagnol) J'ai appris l'allemand mais juste pour me débrouiller et j'ai eu des petits cours de Russe au cégep mais oubliez ca c'est complètement perdu, disons faudrait pas que je me réveille à Moscov demain hahahahaha!

Moi français et anglais.... je connais quelques mots en mandarin que je comprend, mais je ne parle pas mandarin, car avant je travallais pour un dentiste vietnamiens. C'Était une cliique familiale et sa femme et ses enfants se parlait toujours en mandarin...

ah oui, j'ai aussi quelques mots d'arabe mais pas des beaux ;) assez pour comprendre un ancien patron qui m'a traité de pute parce que mon gilet laissait montrer mon tatou dans le bas du dos... j'ai tout de suite pris mon tablier et je lui ai lancé en pleine face:furious:

Ce qui est difficile dans cette langue là, c'est tous les symboles qui veulent dire 1 mot, ça ressemble tellement pas à nos lettres... Et qu'un mot , peut se dire en plusieurs intonations difiérentes. Chaque intonatin est un mot différent... Assez complexe!!

Quelqu'un qui est capable de bien parler et lire cette langue là, trouveras tellement facile toutes les autres langues, je crois que ça se compare à aucune autres langue¸ côté complexité...

pas juste ça, ils ont énormément de mots!!! par exemple, si je vous parle de mon oncle, vous ne savez rien de lui autre que c'est mon oncle...mais en cantonnais, chaque personne de la famille a un mot pour le désigner... en entendant le mot, vous allez automatiquement savoir que je parle de mon oncle, le frère de ma mère, plus jeune qu'elle ou que je parle de mon oncle, marié à la soeur cadette de mon père.... assez précis...

aussi quand vous parlez de votre frère, si il est plus jeune ou plus vieux vous allez utiliser un autre mot ex: gko-gko (frère plus vieux) dtai-dtai (frère plus jeune) Je sais que ça s'écrie pas comme ça, mais ça donne une idée...

pour les merci, il y en a 2 : le merci de base et le merci quand on nous rend un service (un genre de merci-svp)

j'ai passé 9 ans avec un chinois et je sais compter, dire mange de la marde, de sais reconnaitre l'équivalent de ''nègre'' pour les blancs et les noirs, je sais quand un enfant veut du lait, se faire prendre, je sais leur dire d'aller se coucher et de manger leur riz, je sais leur dire qu'il n'y en a plus, et dire quelque chose genre '' yeah right/es-tu malade?'' ah oui! je sais demander une fourchette au resto... :laugh:

:laugh::laugh:tu as tout compris

Moi je parle francais et anglais parfaitement et je peux me débrouiller en espagnol mais vraiment pas bien