Ma Garderie - Forum

Ma Garderie - Forum (http://www.magarderie.com/forum/index.php)
-   Expériences de parents avec les garderies (http://www.magarderie.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Encore une histoire d'horreur! (http://www.magarderie.com/forum/showthread.php?t=23724)

steflucas 26/01/2011 14:28

Encore une histoire d'horreur!
 
coucou les filles souvenez vous il y a quelques mois je vous parlais d'une rsg ayant sur ses photos 12 enfants et je vous demander s'il falait dénoncer j'avais fini par renoncer car lors de mon appel la madame me disait que pour une plainte il faud le nom l'adresse complete et le numero de fixe et que je n'avais que le nom et nom de rue
donc ne voulant pas jouer a colombo on a laisser faire nous étions 3 rsg a s'en inquiéter dans le secteur mais rien a faire et nous ne pouvions nous faire passer pour une cliente !!! peu de temps aprés la madame a inscrit sur son site internet '' désolé des inconvenient, j'essaie d'y remedier'' nous en avons conclu qu'une maman ayant visiter ou un parents avait réelement déposer plainte et la madame était rentré dans le ratio légal donc soulagement pour nous et tres heureuse du dénoument... :o
un mois aprés disparition du site internet et de toutes trace de sa garderie :eek:
o ne comprenait pas!! voila que dimanche dans le journal local un article apparait la madame a mis en plein mois d'octobre un enfant dehors non habillé ( je n'ai pas les détails) durant l'heure du repas, il hurlait télement que la voisine a appeler la police la police est venu a constater les faits et a attendu pour ari plusieurs minutes aprés elle est sorti ouvrant de force la bouche du petit pour lui enfoncer la cuillére le laissant encore dehors !!!
IMAGINEZ LE TEMPS ENTRE LE MOMENT OU P'TIT LOUP VA DEHORS ET L'INTERVENTION de la police !!!! :eek:
elle a été placé en état d'arréstation pour vois de fait et vois de fait armée ( pas de détail dessus non plus) :eek: il y aurai 3 victimes

je suis abassourdi et en colére aprés ce genre de rsg oui il y a des enfants diffiile mais il faud réaliser l'empleur des acts, laisser un enfant dehors en ocotbre non habillé il faud tu étre timbré mais comme punition durant de tres longue minute il faud vraiment avoir un grain !!!!!!!

MORALE DE L HISTOIRE CELON MOI, chers parents si vous mettez votre enfant dans une garderie illégal mm si celle ci a l'air d'étre bein correct ( car je vous jure que d'aprés son annonce etc vous l'auriez appeler) ne vous attendez pas a avoir de la part de cette garderie une attitude correct et irréprochable pitié posez vous des questions
une amlie a moi avait appeler et elle se disait infirmiére se qui en plus était faux donc vérifiez svp les infos que l'on vous donne
pour ma part je ne conseil que trop peu de poser des questions piéges pour tester la fiabilité du discour !!! c'est trop simple de ficeler un mensonge alors svp les parents soyez vigilent pour que vos enfants ne deviennent pas des victimes !!!


je voudrais aussi ajouter toutes ma peine pour les parents utilisateurs de cette garderie et leur souhaiter de ne pas revivre ca et de ne pas perdre courage car des bonnes gardo il y en a plein !!! je voudrais aussi présenter mes excuses de ne pas avoir creuser plus je me sent un peu coupable dans cette histoire. je me dis que si j'avais pu aller plus loin .... bref je vous encourage chers parents voisin et utilisateur a dénoncer les situation innacceptable et bravo a la fameuse voisine.

Petite souris 26/01/2011 14:35

Ouff ...

Tes inquiétudes étaient fondées ... C,est atroce ... Mais c'est vrai que les parents doivent être très vigilants .... Moi je suis surprise que jamais un parent n'est arrivé dans ma garderie sans m'avertir ... Je leurs conseil de le faire , d'arriver un cheveux sur la soupe pour voir ce qui se passe, parce que je n'ai rien à me repprocher bien sur mais aussi pour les éveiller sur leurs responsabilité à eux aussi ....

Hier je suis aller embrasser mes deux garcons dans leurs lits et j'ai versé une larme parce que je venais de voir un papa qui avait tuer son petit bonhomme de 4 ans ...

Chez Clodie 26/01/2011 14:39

Quelqu'un avait mis un lien il me semble, est-ce que c'est à Blainville cela si je me rapelle bien?

Oui oui, si je peux retrouver cela, je vais mettre le lien car cE'st exactement la description que j'avais lu de l'article ;)

maman-éduc 26/01/2011 14:41

Je me souviens de cette histoire, sur le forum.... Celles qui ont dit qu'on devait se mêler de nos affaires doivent s'en mordre les doigts aujourd'hui.... :(

luciersg 26/01/2011 14:42

Pauvre ti-loup
 
Juste un petit mot... je comprends très bien ce que tu dis... cependant, ce n'est pas parce qu'une responsable de service de garde n'est pas reconnue qu'elle est opère un service de garde illégal. Ce n'est pas non plus parce qu'une responsable n'est pas reconnue que c'est une "pas fine". Les jumeaux de ma soeur étaient dans une garderie familiale reconnue et la jumelle a tellement été brassée qu'elle a eu 3 plaies au cerveau et qu'elle a passé plus d'un mois à l'hôpital. Je pense que lorsqu'en tant qu'éducatrice, on se sent en détresse, on est mieux d'appeler pour obtenir de l'aide. Je crois que la différence c'est l'éducatrice, reconnue ou non. Il y en a qui l'ont et d'autres qui ne l'auront jamais... Combien font ce métier parce que c'est plus payant que d'aller travailler à l'extérieur? Beaucoup plus qu'on le croit, malheureusement ...

steflucas 26/01/2011 14:42

Citation:

Envoyé par Chez Clodie (Message 239832)
Quelqu'un avait mis un lien il me semble, est-ce que c'est à Blainville cela si je me rapelle bien?

Oui oui, si je peux retrouver cela, je vais mettre le lien car cE'st exactement la description que j'avais lu de l'article ;)

oui a blainville mais non aucun lien n'avait été mis pour éviter les poursuites de difamations car je n'étais pas certaines par contre nous avions essayer de nous renseigner mais a part prendre rendez vous avec elle nous n'avions plus aucune option pour creuser d'avantage

steflucas 26/01/2011 14:44

Citation:

Envoyé par luciersg (Message 239838)
Juste un petit mot... je comprends très bien ce que tu dis... cependant, ce n'est pas parce qu'une responsable de service de garde n'est pas reconnue qu'elle est opère un service de garde illégal. Ce n'est pas non plus parce qu'une responsable n'est pas reconnue que c'est une "pas fine". Les jumeaux de ma soeur étaient dans une garderie familiale reconnue et la jumelle a tellement été brassée qu'elle a eu 3 plaies au cerveau et qu'elle a passé plus d'un mois à l'hôpital. Je pense que lorsqu'en tant qu'éducatrice, on se sent en détresse, on est mieux d'appeler pour obtenir de l'aide. Je crois que la différence c'est l'éducatrice, reconnue ou non. Il y en a qui l'ont et d'autres qui ne l'auront jamais... Combien font ce métier parce que c'est plus payant que d'aller travailler à l'extérieur? Beaucoup plus qu'on le croit, malheureusement ...

oui mais elle en avait 12 si je me souviens bien dont 4 ou 5 bébés je crois mais je ne m'avance pas trop sur les chiffres et en chercher 2 autres !!!! aucun rapport avec la reconnaissance mais si il y a un aspect illégal en partant pourquoi donner sa confiance ? c'est la que je veux faire réagir:(

Petite souris 26/01/2011 14:50

Citation:

Envoyé par luciersg (Message 239838)
Juste un petit mot... je comprends très bien ce que tu dis... cependant, ce n'est pas parce qu'une responsable de service de garde n'est pas reconnue qu'elle est opère un service de garde illégal. Ce n'est pas non plus parce qu'une responsable n'est pas reconnue que c'est une "pas fine". Les jumeaux de ma soeur étaient dans une garderie familiale reconnue et la jumelle a tellement été brassée qu'elle a eu 3 plaies au cerveau et qu'elle a passé plus d'un mois à l'hôpital. Je pense que lorsqu'en tant qu'éducatrice, on se sent en détresse, on est mieux d'appeler pour obtenir de l'aide. Je crois que la différence c'est l'éducatrice, reconnue ou non. Il y en a qui l'ont et d'autres qui ne l'auront jamais... Combien font ce métier parce que c'est plus payant que d'aller travailler à l'extérieur? Beaucoup plus qu'on le croit, malheureusement ...

Tu a totalement raison ... C'est pour ca que je dit que les parents devrait faire des visites surprises , que ce soit privé ou subventionné ... Ce n'est pass parce que la RSG a un ti papier qui dit qu'elle se fait checker par un BC qu'elle est bonne .... D'ailleurs la plupart des garderie accrédité s'apelle quand il y a des visites de leurs inspecteurs .... Alors ....

luciersg 26/01/2011 14:57

Si elle en avait 12 et tous en même temps, je comprends que ça n'a pas de bon sens!!! Ça fait plus de 20 ans que j'ai choisi de laisser ma carrière de côté pour faire ce métier et jamais, au grand jamais, je n'aurais osé dépasser le ratio... c'est exigeant de travailler avec des petits ... même lorsque les services de garde reconnus n'existaient pas, je n'ai jamais travaillé à plus de 6 sans assistante... Il faut quand même se souvenir qu'il y a eu un projet pilote de 12 enfants pour 2 éducatrices... Moi, je pense que ça pourrait se faire si les enfants avaient tous le même âge (à 2 éducatrices, pas seule) ... mais 12 pour 1... c'est de l'inconscience pure et simple et ça mène directement à ce genre de drame!!! L'épuisement mène à la détresse psychologique, à l'intolérence et à l'incapacité de prendre les bonnes décisions.

luciersg 26/01/2011 15:12

Les enfants mettent souvent notre patience à rude épreuve... malgré tout, même si c'est comprenable, il n'y a aucune excuse à un comportement violent envers les enfants, que ce soit en parole ou en acte... L'adulte responsable et significatif qui travaille auprès des enfants devrait avoir la capacité de rechercher de l'aide avant d'en arriver à poser un geste malheureux.

tan0101 26/01/2011 16:16

J'avais lu cette histoire dans le journal. à chaque fois j,essaie de comprendre...c'est horrible. ces jours-ci,il y a que ça dans le journal. Des parents qui agressent sexuellement leur enfant de 18 mois, un enfant de 4 ans tué par son père et une mort suspecte d'un enfant de 2 ans...

c'est triste et choquant des évènements comme ça..

c'est pour ça qu'il faut dénoncer lorsqu'on a des doutes...

maman et rsg 26/01/2011 18:20

Citation:

Envoyé par steflucas (Message 239821)
coucou les filles souvenez vous il y a quelques mois je vous parlais d'une rsg ayant sur ses photos 12 enfants et je vous demander s'il falait dénoncer j'avais fini par renoncer car lors de mon appel la madame me disait que pour une plainte il faud le nom l'adresse complete et le numero de fixe et que je n'avais que le nom et nom de rue
donc ne voulant pas jouer a colombo on a laisser faire nous étions 3 rsg a s'en inquiéter dans le secteur mais rien a faire et nous ne pouvions nous faire passer pour une cliente !!! peu de temps aprés la madame a inscrit sur son site internet '' désolé des inconvenient, j'essaie d'y remedier'' nous en avons conclu qu'une maman ayant visiter ou un parents avait réelement déposer plainte et la madame était rentré dans le ratio légal donc soulagement pour nous et tres heureuse du dénoument... :o
un mois aprés disparition du site internet et de toutes trace de sa garderie :eek:
o ne comprenait pas!! voila que dimanche dans le journal local un article apparait la madame a mis en plein mois d'octobre un enfant dehors non habillé ( je n'ai pas les détails) durant l'heure du repas, il hurlait télement que la voisine a appeler la police la police est venu a constater les faits et a attendu pour ari plusieurs minutes aprés elle est sorti ouvrant de force la bouche du petit pour lui enfoncer la cuillére le laissant encore dehors !!!
IMAGINEZ LE TEMPS ENTRE LE MOMENT OU P'TIT LOUP VA DEHORS ET L'INTERVENTION de la police !!!! :eek:
elle a été placé en état d'arréstation pour vois de fait et vois de fait armée ( pas de détail dessus non plus) :eek: il y aurai 3 victimes

je suis abassourdi et en colére aprés ce genre de rsg oui il y a des enfants diffiile mais il faud réaliser l'empleur des acts, laisser un enfant dehors en ocotbre non habillé il faud tu étre timbré mais comme punition durant de tres longue minute il faud vraiment avoir un grain !!!!!!!

MORALE DE L HISTOIRE CELON MOI, chers parents si vous mettez votre enfant dans une garderie illégal mm si celle ci a l'air d'étre bein correct ( car je vous jure que d'aprés son annonce etc vous l'auriez appeler) ne vous attendez pas a avoir de la part de cette garderie une attitude correct et irréprochable pitié posez vous des questions
une amlie a moi avait appeler et elle se disait infirmiére se qui en plus était faux donc vérifiez svp les infos que l'on vous donne
pour ma part je ne conseil que trop peu de poser des questions piéges pour tester la fiabilité du discour !!! c'est trop simple de ficeler un mensonge alors svp les parents soyez vigilent pour que vos enfants ne deviennent pas des victimes !!!


je voudrais aussi ajouter toutes ma peine pour les parents utilisateurs de cette garderie et leur souhaiter de ne pas revivre ca et de ne pas perdre courage car des bonnes gardo il y en a plein !!! je voudrais aussi présenter mes excuses de ne pas avoir creuser plus je me sent un peu coupable dans cette histoire. je me dis que si j'avais pu aller plus loin .... bref je vous encourage chers parents voisin et utilisateur a dénoncer les situation innacceptable et bravo a la fameuse voisine.


steflucas tu n as pas à te sentir coupable tu dois certainement te tromper de rsg car celle qui a fait ça c une rsg avec la rose des vents donc à 7$ une de mes amies est avec ce bc et elle l a connait elle l'a voit ds les reunions au bc fait que c pas celle dont tu parlais ds l autre post... tu avais mis le liens et ensuite on t avais conseillé de l enlever cette fille là etait au privé fais que feel pas cheap tu fais erreur sur la personne. c bien à blainville mais c pas la bonne fille.

steflucas 26/01/2011 18:21

Citation:

Envoyé par luciersg (Message 239850)
Si elle en avait 12 et tous en même temps, je comprends que ça n'a pas de bon sens!!! Ça fait plus de 20 ans que j'ai choisi de laisser ma carrière de côté pour faire ce métier et jamais, au grand jamais, je n'aurais osé dépasser le ratio... c'est exigeant de travailler avec des petits ... même lorsque les services de garde reconnus n'existaient pas, je n'ai jamais travaillé à plus de 6 sans assistante... Il faut quand même se souvenir qu'il y a eu un projet pilote de 12 enfants pour 2 éducatrices... Moi, je pense que ça pourrait se faire si les enfants avaient tous le même âge (à 2 éducatrices, pas seule) ... mais 12 pour 1... c'est de l'inconscience pure et simple et ça mène directement à ce genre de drame!!! L'épuisement mène à la détresse psychologique, à l'intolérence et à l'incapacité de prendre les bonnes décisions.

pour sa défense elle se disait pas seul avec les 12 elle disait avoir une assistante jamais sur les photos par contre !!
je ne peux garantir quel était bien présente a la gardo ou non mais mm a 12 a 2 avec 4 ou 5 bébé en dessous de 16 mois on va ou svp ?ok pour le projet pilote mais dans ce cas pas de bébé.

steflucas 26/01/2011 21:19

Citation:

Envoyé par maman et rsg (Message 239914)
steflucas tu n as pas à te sentir coupable tu dois certainement te tromper de rsg car celle qui a fait ça c une rsg avec la rose des vents donc à 7$ une de mes amies est avec ce bc et elle l a connait elle l'a voit ds les reunions au bc fait que c pas celle dont tu parlais ds l autre post... tu avais mis le liens et ensuite on t avais conseillé de l enlever cette fille là etait au privé fais que feel pas cheap tu fais erreur sur la personne. c bien à blainville mais c pas la bonne fille.


pour avoir personnelement fait les recherches sur sa gardo je peux te dire que ton amie se trompe elle était au privé l'article est paru dans l'echo de la rive nord

je peux te garantir a 100pourcent que je ne me trompe pas cette histoire m'ayant assez fait réfléchir, et m'ayant vraiment tracassé !!!!

Ananas05 27/01/2011 10:03

Moi sa ma tellement traumatiser, j'ai grandi à Blainville et j'ai dit à ma mère, t'imagine, ça aurait pu être moi ou ma soeur ou une amie qui se serait fait garder là. On pense toujours que sa arrive ailleurs ou aux autres mais sa peux arriver à tout le monde. C'est pour ça que les parents doivent être très vigilant et faire confiance à leur éducatrice, après tout c'est eux qui s'occupe des nos petits amours.

kikou 27/01/2011 10:27

moi ce qui m'écoeure le plus la dedans c'est que des gens comme ca vont ternir toute notre réputation! ca me désole pour nous, qui soyions dans le droit chemin mautadine que c poche d'entendre ca!

mamadou 27/01/2011 12:59

Citation:

Envoyé par kikou (Message 240054)
moi ce qui m'écoeure le plus la dedans c'est que des gens comme ca vont ternir toute notre réputation! ca me désole pour nous, qui soyions dans le droit chemin mautadine que c poche d'entendre ca!

En effet, c'est toujours les histoires poches comme ça qui ressortent dans les médias, et je trouve ça triste pour toutes les RSG qui font un si merveilleux travail. Mais il est vrai aussi qu'il faut sensibiliser les gens aux phénomènes des garderies illégales, et c'est important de dénoncer. Mais il serait tellement agréable d'avoir de belles histoires aux nouvelles de temps en temps! :yes: Faut croire que c'est pas assez vendeur....Mais ne vous en faites pas, nous les parents savons vous apprécier ENCORE PLUS en lisant ce genre d'histoire d'horreur, car nous savons la perle que nous avons la chance d'avoir!!! :glomp: Continuez votre beau travail, c'est un métier TELLEMENT important que vous faites!!!

steflucas 27/01/2011 13:24

alors les filles ananas : elle n était ouverte que depuis peu donc aucun rique que tu te fqsse gqrder lol sans trop m avancer me semble qu elle a ouvert en mm temps que moi soit en mai dernier (mais la les fille je peux me tromper)
le pire dans tout ca c est qu elle avait télement une belle apparence que ca m écoeur encore plus car si on ne peut mm pas se fier aux annonce et site internet alors ou va t on ?

je veux du plus profond de on coeur que ce genre de chose n arrive plus a aucun enfant et donc sensibiliser le monde.
j ai hhésité a mettre ce post car je me disais ""moué ca va encore faire capoter les gens sur les gardo"" mais en mm temps si on ne parle pas de ca comment les sensibilisé les alerter et rendre des parents novice dans le monde de la garderie en parent experimenté?

je vous dirai les filles que ca va causer préjudice oui pour les gardo de blainville encore plus mais encore plus pour une garderie en particulier car lors de mes investigation il y avait une autre gardo recherchant des enfants s'appelant ''LES p'tits amours'' et non pas "MES p'tits amours '' et celle ci avait son annonce directement en dessous de la madame fesant actuelement face a des accusations !!!
imaginez le préjudice pour elle n'ayant rien a se reprocher ...

maman et rsg 27/01/2011 14:53

effectivement steflucas, je pense que mon ami doit se tromper car l histoire se ressemble, en tout cas j espère !! le fait de penser qu il y en aurait une autre ds la mm ville qui fait ça oh boy !!
pourtant elle a vu sa photo ds le journal et il est bien stipulé quelle est avec la rose des vents ...bizarre...

par contre si j etais à ta place j enlèverai le lien...je sais que c ds le journal mais bon cette fille doit avoir des enfants à elle qui vont subir le mauvais comportement de leur mère :no::no: fais que j aimerai pas en rajouter
mais libre à toi.

c vrai que c plate des situations comme ça rabaisse toutes les rsg en mm temps. mais bon faut pas se relâcher à nous de montrer chaque jour qu on est bonne

NANIE53 31/01/2011 13:23

Ça me fait tellement de la peine de voir des choses comme ça. Je comprend pas ! Mais faite attention car c'est pas parec qu'une personne garde beaucoup d'enfant qu'elle est nécessairement mauvaise pour eux. Oui, il y a en a qui sont merveilleuse et capabe de gérer 12 enfants en même temps.

Moi,je garde 6 enfants plus la mienne et souvent les gens me regarde et me dit 'mon Dieu c'est bien trop'. Moi je leur répond pas du tout, mon groupe fonctionne très bien ensemble et en plus la mienne est pas la 3 pm par semaine. Des fois ça vas tellement bien et on a tellement de plaisir que je me dit 'ça ce peux qu'on soit 7 aujourd'hui'.

Mais mettre un enfant dehors en pleine hivers franchement , je crois que c'est pas son cas. Moi, je comprend pas pourquoi, elle n'a juste pas dit à ses parents qu'elle ne désirait plus le garder. C'est pas le fun à dire ' Mais c'est mieux que traumatiser un enfant à vie' Même le plus tannant, mérite d'être aimé et compris et ce genre de femme là, c,est le contrôle qu'elle veulent. Elle n'ont pas compris que des enfants ce sont des être à part entières.

Pour l'amour de ciel, lorsqu'un enfant vous rend à bout. Mettez fin au contrat on lieu de lui infligler de telle chose. C'est vous l'adulte bordel !!!!

steflucas 31/01/2011 13:25

Citation:

Envoyé par NANIE53 (Message 240974)
Ça me fait tellement de la peine de voir des choses comme ça. Je comprend pas ! Mais faite attention car c'est pas parec qu'une personne garde beaucoup d'enfant qu'elle est nécessairement mauvaise pour eux. Oui, il y a en a qui sont merveilleuse et capabe de gérer 12 enfants en même temps.

Moi,je garde 6 enfants plus la mienne et souvent les gens me regarde et me dit 'mon Dieu c'est bien trop'. Moi je leur répond pas du tout, mon groupe fonctionne très bien ensemble et en plus la mienne est pas la 3 pm par semaine. Des fois ça vas tellement bien et on a tellement de plaisir que je me dit 'ça ce peux qu'on soit 7 aujourd'hui'.

Mais mettre un enfant dehors en pleine hivers franchement , je crois que c'est pas son cas. Moi, je comprend pas pourquoi, elle n'a juste pas dit à ses parents qu'elle ne désirait plus le garder. C'est pas le fun à dire ' Mais c'est mieux que traumatiser un enfant à vie' Même le plus tannant, mérite d'être aimé et compris et ce genre de femme là, c,est le contrôle qu'elle veulent. Elle n'ont pas compris que des enfants ce sont des être à part entières.

Pour l'amour de ciel, lorsqu'un enfant vous rend à bout. Mettez fin au contrat on lieu de lui infligler de telle chose. C'est vous l'adulte bordel !!!!

entierrement d'accord cependant la raison de ne pas mettre fin est monaitaire car elle affichais 1 ou 2 places dispo encore donc je ne vois que cette raison la

NANIE53 31/01/2011 13:33

Steflucas, Je suis monoparentale et j'ai une garderie c'est d'alleurs pour cette raison que je me suis prévalue de mon droit à 6 payant. Je travail aussi à l'extérieure pour joindre les deux bouts. Et je sais c'est quoi manquer d'argent car je le vie constamment. Moi, je préfère mettre fin au contrat et me trouver une petite job la fin de semaine. Le temps d'en trouver un autre. Oui, c'est très fatiguant mais comme ça je perd jamais patience avec les enfants.

destinée 31/01/2011 14:23

salut les filles c est vrai qu on entend pas mal d horreures ces dérniers temps mais un conseil faisant notre travail comme il faut respéctant le ratio respectant le reglement et vous chers parent regarder bien ou vous mettez les pieds ce sont vos chers enfants qui sont dans le jeux comment vous osez laissez votre enfant avec une seule femme ayant 12 enfants est ce que vous etes déja venu et vous avez vu si elle a une assistante est ce qu elle l a presenté et meme si avec assistante elle n a droit qu a 9 pas plus moi je suis pour les visites surprise une fois le papa et une autre fois la maman juste pour voire comment ca se passe si on fait bien notre travail on n a pas peur on est dans la transparance il ne faut pas recasser les choses c a y est s est déja dit mes amies elles ont déja parlé de ca pas mal de fois alors pour qu on puisse avancer dans la vie il faut s entraider et dénoncer les mauvaises éducatrices et les mauvais parents aussi et bonne chance a vous tous et toutes


Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 12:07.

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone