L'éducatrice de mon fils parle mal....
 

Bonjour,

j'aimerais avoir votre avis. L'éducatrice de mon fils fait des grosses fautes de français (si j'aurais, j'vas et tout). Moi ça ne me dérange pas mais mon chum oui car mon fils parle comme ça maintenant. Il a 3 ans.

Hier il a repris mon fils en disant "Elise ne parle pas bien, il faut dire......"

Ben voyons, ça m'a fâché. Il va aller lui dire ça après!!!;(

Qu'est-ce que vous feriez à ma place?

Maman d'Olivier

Tu sais, moi se sont mes parents qui parlent vraiment le Québécois ;( Je reprends mes enfants quans ils sortent des mots ou ne prononcent pas comme il faut. Je leur dis simplement que moi j'aime quand ils parlent bien et surtout, ma puce a son amie, la voisine qui parle aussi mal, et elle sait qu'elle doit bien parler à la maison.

Donc, je les corrige simplement, mais je ne vais pas dire cela à mes parents et les enfants n'ont plus ne disent pas, ha maman dit que vous ne parlez pas bien :laugh:

J'apprends à dire à mes enfants que lorsqu'ils entendent telle mot, comme mon père qui dit tabarouette, on dit alors cacaouette et s'en est rendu drôle car mon plus jeune de 4 ans reprend père.

Si c'est qque chose d'important pour vous, il faudrait regarder cela de près, mais moi, je dis que les enfants répètent en majeur partie ce que les parents disent. J'en ai un ici qui me rapportent toujours de mots anglais de chez lui, et je ne suis pas gêné de lui dire qu'on dit une perceuse au lieu d'une drile. Son papa est pourtant français mais avec des expressions anglaise.

C'est pas pire que quand votre coco ira à l'école aussi ;) avec tout un autre langage qui se verbalise dehors. Donc s'il y a juste cela chez votre éducatrice que vous aimez pas, votre coco pourrait en faire un petit jeu, qui la corrigerait, tout gentiment ;) Je ne vois rien de vexant là-dessus, au contraire.

Je ne parle pourtant pas super bien mais je serais ravie qu'un enfant ici me corrige :D mais pour le moment, c'est pas le cas!

Je suis d'accord avec clodie ...

moi aussi ça me fatiguerait...

de là l'importance de bien choisir un milieu qui nous convient!!!

Moi aussi ça me fatiguerait un peu... Mais au moins de ce que je comprends elle n'a pas un langage vulgaire comme des sacres et des ''gros mots''... Moi je pense que je corrigerais simplement mon fils quand il parle ainsi sans ''accuser l'éducatrice''. Peut-être qu'il va simplement la reprendre par après et tant qu'à moi c'est plus rigolo qu'autre chose ;)

si cela dérange tellement votre mari, pourquoi ne pas changer de service, vous n'allez pas apprendre le francais a votre rsg, je comprendrais si votre rsg sacrerait, mais qu'elle dise j'vas y aller ou lieu de je vais... personnellement je trouve cela un peu exagéré.

si vous voulez une rsg avec un francais exemplaire, quand vous faites l'entrevue, vérifier cela avant d'accepter le contrat.

moi je pense que si votre rsg est bonne avec votre enfant, c'est cela l'important, pas sa maniere de prononcer.

et comme disait une autre, juste a reprendre votre enfant sur les mots qui vous dérangent vraiment, mais pas lui dire que sa rsg parle mal.

Ton conjoint ne pourra pas toujours éloigner ton fils dès que quelqu'un parle 'mal'. C'est à vous d'apprendre à votre fils quel est le language qui est selon vous approprié et ce à quoi vous vous attendez de lui.
Ce n'est pas si pire, dans le sens où elle ne sacre pas, elle utilise un language normal mais avec des abbréviations et fautes de français.
Le fameux 'si j'aurais' est employé par tellement de monde!!

Je te comprend c'est pareil a mon service de garde mais rien de bien épouventable. Moi c'est plus du genre ca c'est le jouet a toi au lieu de ca c'est TON jouet! Mais je n'est rien dit a ma RSG, j'ai seulement repris ma fille lorsqu'elle parlait comme ca sans dire que la RSG ne le disait pas comme il le faudrait. Ca na pris que quelques semaines et tout c'est placé. Je lui disais: on dit ton jouet et non le jouet a toi. Les enfants sont des éponges et je crois que si tout le monde autour de lui parle bien et que c'est juste l'éducatrice qui parle comme ca, il finira par apprendre le bon parler.

Pour ce qui est de ton chum, c'est pas si pire même si ton enfant dit à ta RSG qu'elle ne parle pas bien, de tout facon c'est le cas. En tant que RSG, elle doit avoir un minimun d'auotcritique et chercher a s'améliorer.

Combien de personne utilise le verbe s'assir au lieu de s'asseoir, il mouille au lieu de il pleut... ;)

Je comprends la frustration de ton conjoint, mais moi j'ai comme principe qu'aucune situation n'est uniquement négative. Je ne crois pas qu'il faut jetter le blâme sur la RSG, mais plutôt voir ceci comme une occasion de lui montrer à bien parler. Je suis RSG et je dois vous avouer que j'en ai entendu de toutes les sortes autant par les parents que par les enfants. Mes filles qui sont a la garderie avec moi et oui quelque fois elle parlent en bûcheron, mais règle générale elles ont un très beau vocabulaire. Je crois que si vous mettez l'enphase sur le bon vocabulaire a utiliser sans dénigrer qui que se soit votre fils va se remettre a bien parler.

Vous au moins, c,est ds la garderie :) moi mes enfants parlent des fois mal (je vas, touchemoi pas !!) et tous ca de l'école !!!Je corrige à ma fille et elle me dit , mes amies parlent comme ca , c normale :eek:et la meilleur , la dérniere fois , elle ma dit , mon prof parle comme ca , alors ,....:eek:`
La preuve , mes enfants n,ont jamais parler ce francais avant de rentrer à l'école et surtout aprés avoir changer d'école , il ya 2 ans et c,est là que j'ai commencé à corriger sans arret , mais tjrs des érreurs !!au pourtant à la maison , on parle trés bien et pas de francais québécois!!!!!!!!!!!!
C,EST EXACTEMENT de ce sujet que j,ai parlé la dérniere fois ici sur le forum et j,ai dis que ds la culture québécoise , il ya le francais québécois qui sera malheureusement hérités !!!!!!!Moi, tous ce qu,on atrouvé , est de changer d'école en déménagant !!
C'est malheureux d'enttendre un prof de primaire , dire : je va , dis-lemoi pas :( comment ce s élèves vont parler aprés !!!!!!!!!
Ca vient des parents , j,ai une cocotte qui parle comme ca , je continue à la corriger , mais:confused:et malgré que sa mère reconnait que sa fille parle bien le francais depuis qu,elle est avec moi et me félicite , mais elle dit souvent je va :eek

Honnêtement je trouve que vous vous en faites un peu pour rien. Si l'enfant est bien avec la rsg moi ca ne me poserait pas problème.
je n'ai pas un de mes enfants ici qui conjugue tout ses verbes parfaitement sans jamais se tromper. Même mon grand de 6 ans fait encore des erreurs de syntaxe et de conjugaisons. On lui montre les bon terme mais franchement je ne passe pas ma vie a corriger les enfants.

Combien d'enfant disent, ils sontait au lieu de ils étaient, moé aulieu de moi et toé au lieu de toi. On n'est pas sortie du bois si on commence a capoter a chaque fois. C'est le service de garde, puis les petits amis et les voisins et l'école. Et je vous jure que quand ca commence l'école ils rapportent des chose ben pire que de dire j'va.

Oui il fait bien parler et bien formuler ses phrases sauf que moi j'ai choisit un autre combat :)

C'est drôle parce que la forme "touche-moi pas" je l'ai apprise en colonie de vacances (camp d'été) en France ;)
Pour le reste en effet deux solutions:
- apprendre à votre enfant qu'il y a des circonstances, des degrés de langage, des variétés acceptables ou non et le reprendre quand cela se présente (bien que je n'approuve pas la façon du papa, sans le blâmer hein, disons que j'aurais peut-être privilégié une manière moins je pointe du doigt les fautifs. J'aurais peut-être dit, à la maison on dit... ;) )
- changer de service de garde si cela vous amène à rompre le lien de confiance avec la RSG.

Mais ceci étant, comme d'autres l'ont dit, votre enfant rencontrera ces fautes-ci et d'autres encore partout ailleurs qu'à la garderie. Autant commencer dès maintenant à vous entraînez hihi!

PS: ma RSG fait aussi des fautes (ils jousent) mais mon fils ne parle pas encore. Je sais que je devrai le corriger mais tant et aussi longtemps que ma RSG sera aussi impeccable que présentement, je ne le changerais pas pour ça!

Ici aussi c'est quelque chose qui m'agace un peu mais pas au point de changé mon fils de garderie que pour cette raison.
Ça me frise les oreilles quand je l'entends dire ils jousent, on s'assit (à la place de assied toi ou on s'asseoit), le screen (mousticaire) tu vas-tu, des si avec des ...rais, la CPE (???) bref mais je reprends mon garçon quand il y a lieu en lui disant le terme correcte.

Peut-être juste dire à ton conjoint de pas spécifié que l'éducatrice parle mal, de plutôt y allé avec le renforcement positif envers votre enfant et de le félicité quand il dit les bons terme et quand il en dit de mauvais juste le reprendre en lui disant que c'est comme ça qu'on le dit.

Je pense que pour avoir une préoccupation de la sorte vous ne devez pas avoir d'enfant de plus de 5 ans qui vont a l'école ;).

Rendu la vous pourrez me dire que vos préoccupation était bien futile ^^.

Vous savez nous vivons au Québec et le parlé québécois est bien encré en chacune de nous, c'est pas demain que vous changerez cela ;).

Je suis maman de 2 ados ma fille parle toujours tres tres bien tandis que mon garçon a un parlé plus que québécois pur laine loll pourtant ils ont été élevé par la même maman éducatrice depuis 11 ans et qui parle exactement comme vous le mentionnez dans votre premier message hihi.

Je n'ai pas honte de parler comme cela et je ne pense pas du tout que ca influencera le futur des enfants que je garde, je ne les ai que 4 ans avec moi l'école les auras les 15 années suivante ;).

Mon mari parle joual, des " ils jousent, un carenas, une lanterne en plus des sacres à tour de bras: je l'ai entendu plus souvent qu'à mon tour pourtant mes enfants parlent un très bon français...Je crois que ton chum se creer un problème ou il n'y en a pas, il suffit de donner peu d'importance a quelque chose pour que sa ne prenne pas des proportions énormes...Il n'a qu' à reprendre ton fils a l'occasion et ça va se tasser. Sa rsg n'est que de passage dans sa vie tandis que ton mari y est a vie... qui aura le plus d'impact sur le développement langagier de son fils? Sans hésiter lui...

Moi aussi, je trouve que c'est pas si pire J'vas et si j'aurais. Si la dame est remplis de chaleur humaine, moi ca me dérangerais pas.
Quoi que moi non plus je trouve que mon francais est loin d'être parfait et j'essais de l'améliorer sans arrêt.

Car quand j'étais petite: Tout le monde disais: Ouais, si j'aurais, mà allé ché kékun taleure. Et plein d'autres mots et phrases comme ça. Ce qui fait que moi j'ai travaillé fort pour changer ca mais des fois ca ressort malgré moi.

Mais si ca vous déranges tant que ca changé de place...

Bonjour je suis madame si j'aurais et mon chum est monsieur sontaient loll..Sans blague je parle bien en général c'est a dire que je ne sacre pas, je prononce bien mes mots mais oui je fais des erreurs je crois que je dis parfois si j'aurais et d'autre probablement que je ne m'en rends pas compte...ce n'est pas dramatique,je prends grand soin de mes cocos et cela n'a aucun impact du fait que je sois une bonne personne..C'est sure que la il y a une limite du langage québécois devant les enfants mais est-ce qu'on a le droit a quelques erreurs de français s'il vous plait...

moi je vous comprend de ne pas aimer ca.....mais de la a aller voir ailleurs? C'est sur qu'il ne faut pas dire a ti-pet que son éduc. parle mal.....car c'est juste pour répeter!!!! il finira par lui dire papa dit que tu parles mal, et la, vous serez rouge, et vous voudrez :laugh:"rentrer":laugh: sous le tapis!!!!!

Mais il faut le reprendre simplement, et en bout de compte votre fils reprendra son éduc. et tout le monde sera content et gagnant!!!!!;)

Puis y a reprendre et reprendre.
Oui les fautes de grammaire ça m'achalent et je reprends toujours mon chum (québécois). Mais par exemple le s'il vous plait qu'on apprend aux enfants en lieu et place du s'il te plait (ex. : passes-moi le crayon rouge s'il vous plait) même si ça m'agresse, je ne reprends pas parce que c'est pas grave en soi, du moins pas tant que le concept de politesse n'a pas été acquis à 100%. Il sera bien temps après de lui expliquer que s'il y a tu dans sa phrase, ça le prend aussi dans sa marque de politesse.

Bref il faut en prendre et en laisser aussi dans ce qu'on corrige et choisir les combats qu'on veut mener!