Le français en ''mange une claque''!
 

Bonjour!

Ça fait longtemps que j'avais envie d'en parler...le français écrit. Oui je sait, je fait des fautes....pas mal même. Mais d'habitude, ce sont des fautes d'accord de verbes. Mais j'ai beaucoup de misère avec les fautes du genre: au lieu de dire: ''C'est beau!'', la personne écrit: ''Ses beau!''

Bon, j'imagine que c'est parceque je vieillit, mais je trouve que le français se dégrade de plus en plus...Prenez les personnes de l'âge de mes parents: français écrit impeccable. À ma génération à moi: français moyen (et parfois faible). Arprès ma génération: de plus en plus de fautes. Des fois, les poils de bras me ''frisent'', tellement c'est des grosses fautes. Genre: ''ouch, sa fait mal!'' (au lieu de ça).

Et aussi les structures de phrases, les longs paragraphes sans ponctuations, c'est illisible pour moi...

Et vous, est-ce que ça vous fatigue??? Ou non? Est-ce une histoire de génération? (pis dites-moi pas que je suis une vieille sacoche, là....Hahaha!:laugh:).

Sérieux....ca ne me dérange pas le moindre du monde sur le forum mais sur les fiches je trouve ca important:yes: J'avoue que la ponctuation me fatigue un peu plus car il est vrai que quand c'est une longue phrase....ishhhh! pas toujours facile de savoir ou termine et débute la phrase;)
Je crois que c'est une question de génération, on écrit super vite, on fait pas attention ou on ne fait que se défouler alors f*** les fautes:laugh:
Je trouve ca triste par contre que ca ne nous vienne plus aussi naturellement en tete nos regles de grammaire, conjugaisons et tout!
Alors...non ca ne me dérange pas mais je me fais un devoir d'essayer de pas trop faire de fautes parce que j'aime ma langue mais pas pour ce que les autres pourraient penser de moi;) et tu n'es pas une vieille sacoche:laugh::laugh:

Ayant un oeil assez aiguisé, j'ai beaucoup de difficulté avec les fautes!
Ayen 1 oeuille assé éguisé, g bocou de difficulté aek lé photes.

Faut dire qu'il y a des gens pires que d'autres, mais je crois aussi que sur un forum ce n'est pas "si" important. Ce qui me fait saigner les yeux, ce sont les sites web "professionnels" bondés d'erreurs "faciles". Pour être très franche, lorsque je cherchais une garderie, je "skippais" presque automatiquement les fiches où il y avait beaucoup de fautes. Je sais que ce n'est pas de la plus grande importance, mais pour moi c'est important!

Moi je dois avouer que ça me dérange surtout quand je dois me concentrer pour comprendre ce que la personne a voulu me répondre tellement c'est mal écrit. Il y a même certaines fois où je passe par-dessus certains messages car je n'ai pas envie d'être obligée de me casser la tête. Je passe peut-être à côté de bons conseils mais je crois que le français est très important et que ce n'est pas si compliqué d'y mettre un peu de sien.

Mais bon, je comprends aussi que le français n'est pas nécessairement la langue première de tous...

Ça m'agace énormément aussi même si je fais moi aussi des fautes. C'est moins grave sur un forum. Mais des documents professionnels, je suis pas capable.

On recherche des employés en ce moment à mon travail. Un CV avec des fautes, c'est inacceptable. Surtout les fautes que Word corrige automatiquement. La personne ne sera même pas appelé pour un premier contact. Le CV va à la poubelle.

Et les fiches pour les garderies c'est pareil. Écrire: "J'ofre un program édukatif" pour moi, je passe à la suivante!

je me sens viser la lol , je suis incapable de prendre le bon ses ces s'est c'est , je suis dyslexique , on me l'a expliquer , je l'ai lu , j'ai suivie des cours privées etc etc etc j'ai du mal a savoir qu'un mot est un verbe , je ne trouve pas les compléments ce n'est pas logique pour moi le pluriel des verbes , voir meme pluriel tout court . meme probleme avec les quel , quelle , qu'elle et autre truc pareil mais pas pareil , a force de faire rire de moi pour certain mot j'ai fini par le savoir , comme bière avec 1 r et non pas 2 seul , mais une bois que j'ai su écrire bière , j'ai écris beurre avec 1 seul r au lieu de 2 , toujours prend toujours un s et bien une fois sur 8 j'écris bonjour comme il faut sans s , tout les mots finissant en x me pose problème et même quand je me relis je ne les vois pas les fautes sans ses sans compter ceux que je crée , alors pas de jugement svp , je suis pas plus conne qu'un autre , je suis juste incapable d'écrire sans faute , vive le correcteur de ma garderie lol

kaiishann: En fait, je ne visait pas quelqu'un en particulier, tu sais...désolée si tu as eu cette impression! :o

Et je ne rit de personne non plus..tu sais, mon propre fils, avec ses particularitées, aura probablement beaucoup de difficulté en français...et jamais je ne rirai de lui, tu t'en doutes...

C'était juste quelque chose que j'ai remarquée depuis 4 ans que je vient ici (et sur d'autres forums aussi! ;)).

C'est drôle pcq je me suis fais la même réflexion récemment!!
Moi lire un texte avec des fautes...ça m'irrite!! :o j'essaie personnellement de ne pas en faire mais ça arrive parfois j'imagine!!! :innocent:
Il y a des fautes un peu moins pardonnables que d'autres, un peu comme celles énumérées.

Et je trouve que le français écrit est habituellement révélateur sur la personne qui écrit... J'ajoute que ce n'est pas dans tous les cas!!! Mon mari est nul à ch... en français mais il est éduqué et intelligent. Mais à le lire, on dirait un ado en secondaire 3 poche en français!!! Il est juste meilleur en anglais et moi je suis poche!!!

Faisons attention à notre belle langue!!! :laugh:

Moi personellement, je sais que je fais parfois des fautes qu'on appelle fautes d'inattention, j'oublie un s où un ent.

Je sais que parfois on écrit vite et qu'on a moins le temps de se relire, mais j'essaie le plus possible de faire attention et de me relire avant d'envoyer la réponse.

Ce qui me dérange le plus c'est quand une personne ne fait pas de paragraphe et que tout le texte est collé. Souvent c'est plus fort que moi je passe à l'autre commentaire.

J'ai parfois lu des textes écrit par phonétique, je suis pas capable.

Mais à part ça, je ne juge pas une personne à son écriture(fautes)

Pour les personnes qui savent qu'elles ont de la difficulté, rien ne les empêchent de demander à quelqu'un de corriger les documents importants...

Si tu es une vieille sacoche, alors j'en suis une aussi :laugh:

Si ça me frise le poil des bras, j'en ai parfois même des frissons dans le dos. Ce qui est le plus dérangeant, ce n'est pas tant les gens qui ont une véritable difficulté avec le français écrit que ceux qui écrivent ''tout croche'' parce qu'ils s'en foutent.
Et le constat que je fais est que le problème ne se situe pas exclusivement au niveau de l'orthographe, mais qu'il se traduit également dans l'ensemble de la compréhension, et donc de l'interprétation, d'un texte.
Mais ça, c'est un débat que je ne lancerai pas au risque de me faire balancer des chaudières de tomates...:laugh:

Tu es peut-être dyslexique, mais j'ai bien compris tout ce que tu as écris.

Je pense que ce qu'on n'aime pas voir c'est le manque d'effort.

J'ai un fils qui a un trouble de langage et il ne pourra probablement pas écrire sans faute (s'il arrive à écrire).

Et tu sais, bière avec un ou 2 'r' c'est pas grave tant qu'elle est froide! :laugh:

Moi aussi les fautes dans un texte officiel ça me dérange. Sur le forum, ça me dérange moins parce que les gens écrivent vite et ne font pas nécessairement attention. Mais ce qui me tape royalement sur les nerfs c'est quand le texte est incompréhensible. Exemple: écrire au son (bocou,problématik,etc.), écrire sans point et dans le même paragraphe ou encore écrire en abréviation (tk, omg,etc.). Quand c'est écrit comme cela, j'ai beaucoup de difficulté à lire ce qui est écrit. Je passe même souvent au prochain message parce que je ne comprend rien de ce qui est écrit.

Une faute de frappe ou de grammaire ça peut arrivé à tout le monde, mais quand c'est le texte complet qui est comme ça et que c'est illisible, on appelle plus ça une erreur. Il faut pratiquement faire exprès.

Moi je suis de l’avis de soleil… Oui pour un texte officiel c’est important de bien écrire. Sur un forum il ne faut pas exagérer, nous écrivons tous vite et nous ne repassons pas tous sur notre message.

Ou ca m’agace moi aussi c’est quand on ne comprend rien et que l’ont doit ce forcer à lire. Mais le manque de ponctuation et les fautes d’orthographes ne me font ni chaud ni froid.

Et je sais que vous ne voulez pas blesser personne en disant cela, mais vous le faites quand même! Ce n’est pas tout le monde qui a terminer c’est études, et plusieurs personnes peuvent avoir de la difficulté en français. C’est blessant ce faire ramener une difficulté dans la face dès que la personne écrit un message. Le français ne détermine pas la personne qui écrit, pour moi juger sur ca (sauf les textes officiel)c’est comme de dire j’ai un bacc donc ce que je dis a plus d’importance que ce que tu dis avec ton secondaire 5.

Les homophones y’en a un millier qui ce rappel vraiment de la règle pour chacun ? Pas moi… Pourtant j’ai fait du français il y a 6 mois.

Moi ce qui m’agresse encore plus c’est quand une personne prend la peine d’écrire un beau message avec de bels interventions ou autres et qu’on lui garoche qu’elle écrit mal ou ne mets pas de ponctuation…

P.S. Oui ya pleins de fautes ;)

sur un forum ca ne me dérange pas, la ou moi je suis outrée c'est dans les annonces publicitaires ! combien de fois j'ai pu voir des fautes grossiéres par des grandes compagnies lors de leurs pub !!!! outch la à vraie dire ca me choque!
si non , je pense que chacun a ses poitn fort et point faible en matiére scolaire et si une forumienne son probléme c'est l'orthographe alors pas grave ici on est la pour partager nos idées par pour évaluer une dictée.

Sur le forum, dans l'ensemble, ça me va... Parfois, je change de post car le texte est illisible, mais bon, ça fait partie de la vie! Je comprend que plusieurs ont de la difficulté en français, et même certains utilisent le français comme 2e, 3e ou même 4e langue... Il est clair que je ferais beaucoup d'erreurs en espagnol!!!! Donc, c'est compréhensible...

Par contre, sur les fiches, ça, ça me dérange énormément!!!!! C'est une publicité pour une entreprise! Alors une personne qui a de la difficulté en français peut aisément faire corriger son texte, ça donne une image beaucoup plus intéressante!!! En fait, lorsque je cherchais un milieu pour ma fille, dès qu'il y avait des fautes dans une fiche, je passais à la suivante (pas un ''s'' manquant au pluriel, je ne suis pas si pointilleuse quand même!!!!)... Mais je me disais que si la personne ne pouvait écrire un texte d'une dizaine de phrases convenablement (ou ne pas prendre la peine de le faire corriger), c'est que cette personne n'avait pas le français à coeur...

Tu as raison, alors je suis désolée si j'ai donné cette impression... :( Je ne voulais pas blesser personne, mais je voit que je l'ai fait quand même....alors je m'excuse pour celles que cela a heurté. Vraiment. :(

Je tient quand même à dire que je n'ai jamais jugé personne là-dessus, c'était juste quelque chose que je remarque quand je lit un texte et qui m'accroche. Mais la personne derrière, jamais je ne porterais un jugement sur elle pour ça...:no: Il y a des personnes dans mon entourages avec dyslexie ou avec des difficultées en français, et je ne me pense pas ''mieux'' pour ça. Pas du tout. Je ne les juges pas non plus...Je n'ai jamais pensé non plus que le fait d'avoir fait des études ou non est une façon de ''juger'' les gens. Ce n'est pas moi du tout, ça. :( Je me répète, mais en parlant de fautes d'ortographes, je ne parlait que du fait que des fois, oui je le remarque, mais je ne me dit jamais: ''hey, la personne x fait des fautes...elle doit être comme ci ou comme ça...''

Que dire de plus....Je réalise que c'est très difficile d'expliquer ce que je voulais dire au début. Je comprend que des personnes ont put se sentir jugées, mais ce n'était PAS DU TOUT mon intention. Alors je m'excuse pour celles qui l'ont ressenties comme ça... :(

Tu sait mamadou ce n'est pas ton message qui ma fait dire ca :no: Mais certaines petites phrases soit dans le post, soit ailleurs sur le forum que j'ai vue avec les années. Ton message était très respectueux et j'ai compris le fond de ton message.

ben non Mamadou.....je crois que joséeetalicia voulait dire que, des fois, sur le forum y a des filles qui se sont faites dire carrément.....ishh! si on est pas capable de te lire comment veux-tu qu,on te réponde!?
Je me rappelle de 2 ou 3 x comme ca!
Ton message était respectueux et démontrait simplement que parfois on pourrait faire attention ;)
Moi, je dis tant qu'on s'arrache pas les yeux sur un message a essayer de comprendre.....c'est good! :p

:laugh: exactement!

Je pensait justement à ca moi aussi, ou la fois ou j'ai lu bah je ne vais pas prendre au sérieux le message d'une personne qui ne peut pas écrire :eek:

Et voila j'ai trouver! Je me rappelais un message en particulier qui m'avais fait grincher des dents et le voici.

Au risque de faire de la chicane ou de me faire lancer des tomates, je trouve bien dommage et aucunement crédible un message qui compte autant de fautes d’orthographes

C'est ce que je voulais dire quand j'ai dis qu'il fallait faire attention. Peu être que je suis déconnecter mais pour moi c'est TRÈS méchant et surtout FAUX.

Moi le francais écrit n'est pas parfais, mon conjoint lui a un francais impécable. souvent je lui demande des infos car c'est un vrai dictionnaire.

A son contact je me suis amélioré beaucoup, mais je fais aussi l'effort de chercher dans ma ligne de favori, j'ai un dictionnaire et je m'en sert souvent.

Je peux comprendre que cetraines personnes sur ce forum parle une autre langue et que le francais n'est pas leur langue première, je sais aussi que la langue francaise est vraiment compliquée, mais moi je me fais un devoir pour ma satisfaction personnelle de vérifier avant d'envoyer mon post, je sais que malgré tout il se glisse quelque fautes.


Alors je pense que de prendre le temps de bien se relire, c'est en s'améliorant que l'on va conserver notre belle langue.

On s'en fou trop facilement, c'est ça qui est malheureux et c'est comme ça qu'on perd une langue peu à peu.

haaaa je comprends le fond de la pensée de mamadou en écrivant son texte!
Je suis d'accord avec le fait que si c'est un manque d'efforts , ce serait bien de se forcer un peu. Mais parfois la réalité est tout autrement quand on fait face a une vraie difficultée ou bien un manque académique!

De mon côté , nous avons appris dernierement que notre enfant avait pas un mais deux troubles du languages sévères ce qui affectera son côté académique au niveau justement de l'écriture et de la lecture! Donc , peut être ce sera a elle que l'on fera des remarques désagréables au niveau de son français et mon coeur de maman est vraiment brisé en deux! Et savez vous que c'est tres récent la découverte des troubles du languages que ma fille a (dysphasie et dyspraxie) . Avant , cela passait sur le dos d'un enfant paresseux et qui manquait d'efforts... mais c'est bel et bien neurologique!
Mais bon...c'est vrai qu'avec les textos et les forums , on se force a moins pour ecrire correctement!

je comprends se que tu veux dire mais je n'aquiésse pas.
la crédibilité n'a rien a voir avec la qualitée de l'orthographe d'une personne.
2 exemples dans mon entourage 2 amis qui savent écrire comme un éléphants sait déssiner une souris, l'un fait des miliers de $ dans sa propre société par année l'autre est devenu multi milionnaire au quebec !
ces 2 mecs ont engagé des correcteurs l'un d'eux ne parle meme pas anglais et a des contrats des miliers de $ chaque semaine
ce n'est pas parcequ'ils ont une faiblesse en écrit qu'ils doivent etre rpis pour des ignards car la preuve est qu'ils ont réussi dans la vie avec leurs idées juste en sachant que leur point faible et en remediant par un tiers celui ci!
mon cheum ne pipe pas un mot d'anglais quand il parle son accent est si pitoyable que je ris de lui et pourtant il est à la téte de 19 magasins et plus de 2000employés. est ce que son anglais le pénalise oui et non car il utilise des stratagémes afin de contourner ce manque la !
chacun a ses forces et ses faiblesses se fixer comme jugement la qualitée de l'éducation face a une matiére en particulier est ridicule, que ce soit le francais écrit ou l'anglais ou les mathématique ou tout autre matiére scolaire est selon moi une étroitesse d'esprit car meme les plus grands patrons au monde ont des faiblesses..

wonderwonen: Tu sais, mon fils est TED, qui est aussi un problème neurologique...alors moi aussi, j'ai beaucoup d'appréhension pour sa scolarité. Je te comprend tellement! Il est aussi dyspraxique, et on soupçonne fortement un TDA aussi. Il est pratiquement certain qu'il aura des difficultées en français, car c'est très fréquent pour les enfants autistes (sans vouloir généraliser). De plus, mon fils aura fort probablement beaucoup de difficultées au niveau scolaire, et surtout au niveau social, donc j'appréhende énormément l'intimidation....alors loin de moi l'envie de me moquer de quelqu'un qui aurait ce genres de difficultées!

Je comprends bien tous les avis sur la question...moi ce qui me dérange en fait ce ne sont pas tant les fautes d'orthographe parce que je sais que ça peut arriver mais je ne crois pas que le fait par exemple de ne mettre aucun point, aucune majuscule soit vraiment du même type et je crois que ça dénote parfois simplement un manque d'effort...ce n'est pas un jugement, c'est juste que moi j'aime mieux une personne qui écrit ''quelqun'' parce qu'elle ne sait pas comment ça s'écrit mais fait l'effort que de lire kk1...

He... c'est parce que je pense que tu as mal lu :laugh: J'ai sortie une phrase que j'avais lu ailleurs sur le forum pour dire comment une phrase pouvait être blessante! Je suis loin d'être en accord avec ca :no:

J'apporte juste une petite parenthèse pour préciser que la qualité du français n'est pas nécessairement liée au niveau de formation académique. Je comprends ce que tu veux dire, et je suis parfaitement d'accord sur le fait qu'il faut éviter de juger quelqu'un pour cette raison. Cependant, je n'ai personnellement pas dépassé le niveau formation professionnelle dans mes études, autrement dit je n'ai eu aucune leçon de français au-delà du secondaire 5, et mon français parlé et écrit est pratiquement impeccable. Je ne suis certainement pas la seule dans ce cas.
Mon avis est simplement que la maîtrise d'une langue, plus particulièrement celle de notre langue maternelle, est culturellement importante, et c'est également un atout précieux dans la vie en général. C'est comme pour n'importe quoi d'autre; quand on veut, on peut s'améliorer, sans nécessairement rechercher la perfection.

Cela dit, je ne prétend en aucun cas que la qualité de mon français rend mes propos plus crédibles que ceux des autres.
:laugh:

Je suis d'accord :yes: ! Généralement si tu termine tes études tu devrais pouvoire bien écrire... Mais ce n'est pas toujours le cas et c'est vrai! J'ai deux dec et un dep pourtant je suis nul en francais :laugh: