Ma Garderie - Forum

Ma Garderie - Forum (http://www.magarderie.com/forum/index.php)
-   Garderie au quotidien (http://www.magarderie.com/forum/forumdisplay.php?f=28)
-   -   SDG bilingue (http://www.magarderie.com/forum/showthread.php?t=45816)

Minnie Mimi 16/03/2013 11:20

SDG bilingue
 
Bonjour,

Je suis curieuse de savoir comment fonctionnent les garderies bilingue (français, anglais)? Parlez-vous aux amis anglais en anglais et amis français en français ou changer vous de langue de temps en temps? Les activités comment fonctionnez-vous, vous le faite en quel langue? Le faites-vous en français par exemple et traduisez en anglais? Les amis comment font-ils pour se faire comprendre par un autre qui parle l'autre langue? Est-ce qu'ils jouent bien ensemble ou se dirige plutôt vers un ami qui parle la même langue que lui.

Je pose la question, car je suis bilingue et je me demandais si cela était plus compliqué? J'offre un service en français et des thèmes où on pratique de l'anglais. Mais tous mes amis sont francophones.

Comment faites-vous?

Merci!

sweetie-pia 16/03/2013 14:24

je parler les deux langues en tout temps.

je parle en anglais au francais et francais aux anglais hihi

Ils viennent qu'ils comprennent touts et aprenent une nouvelle langue

saveur chocolat 16/03/2013 17:52

Je parlais en français seulement avant, après j'ai fait les english fridays. Now, je parle la langue qui me vient dans la bouche en premier. :) Les amis commencent à me comprendre. Sauf que des fois je lance un mot ou deux en créole. Ils me comprennent


Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 11:52.

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone