Ma Garderie - Forum - Elle me parle dans une autre langue.

Ma Garderie - Forum (http://www.magarderie.com/forum/index.php)

- Expériences de parents avec les garderies (http://www.magarderie.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - Elle me parle dans une autre langue. (http://www.magarderie.com/forum/showthread.php?t=60448)

Tu comprend ce que je veux dire ! Ont parle pas de la petite madame qui travaille au magasin ont parle de l'éducatrice de son enfant

Citation:

Envoyé par ☆maman☆zen☆ (Message 522150)

Aviser la direction de quoi au juste? Je sais pas c'est p-e moi qui catch pas la gravité du geste là mais simplement lui dire à la dame c'est pas une option? Misère, me semble qu'entre "grande personne" on peut ce parler non? P-e que pour moi c'est tellement insignifiant comme situation que je comprends pas mais me semble que la direction à des problèmes plus grave à régler que ça! Je sais pas, j'avoue que ça me dépasse de penser passer par son boss pour lui dire ça. :rolleyes:

En fait simplement que ça la rend inconfortable de ne pas communiquer en français. Par contre, j'avoue qu'elle pourrait commencer par le dire directement à l'éducatrice mais d'après ce que j'avais compris l'éducatrice n'avait pas changé de langue...

Bonsoir CLEM123,
Vous n'êtes pas exigeante.
Lorsque vous avez mentionné '' français ,s 'il vous plait ' vous auriez dû être respectée dans votre demande .
Ils offrent un service dont vous êtes la cliente.
Ce qui me fait émettre ces propos c'est que la personne a insisté malgré votre demande et en plus vous a fait sentir qu'elle était vexée.
Donc chère dame soyez à l'aise, vous avez très bien agit.
Et cette personne aura à revoir sa part de professionnalisme , comme vous l'avez mentionné , vous n'êtes pas son amie, point à la ligne.
Bonne soirée

Citation:

Envoyé par CLEM123 (Message 522136)

Bonjour à tous,

J'ai une éducatrice qui me parlait en Italien quand je suis venue chercher mon enfant, alors d'accord j'ai un prénom Italien et oui je comprends l'Italien (ça elle ne le sait pas) mais sur le coup, j'ai dit avec un sourire : en Français s'il-vous-plait, et elle continue donc je redis gentillement : pouvez-vous me parler en Français? donc là elle me dit ah tu ne comprends pas l'Italien, je n'ai pas répondu.
Pourquoi m'a-t-elle parlé en Italien alors que je parle parfaitement le Français et elle aussi mais surtout je ne suis pas son amie, j'ai trouvé ça familier...
Mon conjoint me dit d'en parler à la direction mais je ne veux pas lui faire de trouble, en revanche, j'ai senti qu'elle était un peu vexée.
Est-ce que c'est moi qui suis trop exigeante ou c'est juste normal de parler aux parents en Français et pas selon l'origine qu'ils ont l'air d'avoir. Bref c'est pas pro,ça vient me chercher mais je ne sais pas pourquoi (je n'ai pas honte de mes origines).

Tout est une question de perception. Je suis sûre que la dame en question avait de bonnes intentions. Elle a peut-être même pensé que ça te ferait plaisir. C'est pourquoi, je crois qu'il serait dommage d'aller voir la direction pour ça. Normalement, on garde les recours à la direction pour les gros problèmes. Pas ce qui peut se résoudre facilement en se parlant gentiment (je trouve d'ailleurs que dans tous les milieux, les gens ont trop souvent recours aux directions de ce monde au lieu de se parler en pleine face. Et encore une fois, il s'agit d'une perception de ma part, mais moi me faire dire un message de la part d'une tierce personne: ça ça viendrait me chercher. En fait je vois ça comme une trahison!)
Mais je dis ça tout bonnement, je comprend ton point de vue aussi.
En 2k, si tu lui dis gentiment et avec le sourire que tu apprécie son attention, mais que tu veux absoluement que l'on te parle en français, je suis sûre à 99, 8 % que l'autre respectera ton choix avec plaisir sans qu'il ne se pose de froid entre vous.

De toute façon, j'ai comme le pressentiment que ceci ne lui est pas arrivé pour vrai! Si on ce fis à son autre message écrit l'an passé mais effacé il y a 2 jours, après avoir posté celui-ci, elle étudie dans le domaine de la petite enfance! Pour moi ça ressemble à une mise en situation, p-e que je me trompe mais p-e pas non plus!!:);)

Citation:

Envoyé par ☆maman☆zen☆ (Message 522198)

C'est vrai qu'un site comme ça peut être une mine d'or pour les étudiants de la petite enfance.

Citation:

Envoyé par ☆maman☆zen☆ (Message 522198)

D'un autre coté elle est vraiment débrouillarde d'Y avoir pensé si c'est pour un travail :laugh::laugh:

elle t'a parlé en italien alors tu veux aviser la direction ?? et pourquoi ne pas appeler le 911 tant qu'on y est ?? c'est fou ce que certaines personnes sont paranos. les italiens sont tres sociables et aiment parler, il n y a aucun mal a cela, d'autant plus que vous lui avait demandé de parler francais et elle l'a fait. c'est bon alors.
franchement il faut arreter de voir le mal partout et personnellement ca ne me derangerait jamais qu'une gardienne parle une autre langue que le francais a mon enfant, apprendre n'importe quelle autre langue est toujours une richesse

Entk si c’était pas vrai sa fonctionner lol tlm a dit quelque chose hahaha