Ma Garderie - Forum

Ma Garderie - Forum (http://www.magarderie.com/forum/index.php)
-   Aide & support technique (http://www.magarderie.com/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   Mon choix de langue pour poster sur le Forum? (http://www.magarderie.com/forum/showthread.php?t=16491)

Koalabear 17/06/2010 11:09

Mon choix de langue pour poster sur le Forum?
 
Je ne sait plus quoi faire!!

Francais, anglais j'ai besoin de votre opinon!!

Est ce que ca vous derrange des messages en anglais!

mylaine 17/06/2010 11:15

Eh bien pour ma part je comprends très bien l'anglais mais je vis collé sur Ottawa c'est pour ça que non, pas du tout...Mais....J'imagine que plusieurs personnes viennent de d'autres régions beaucoup moins anglophone et donc ont plus de diificulté à comprendre alors ça doit être moins évident pour eux. Moi ce que je dirais c'est que si tu es capable de t'exprimer en français écrit, fais-le en français puisque c'est un site francophone au départ mais si tu as du mal à exprimer exactement ce que tu veux dire en français, fais le en anglais. Par exemple, ton post est en français avec quelques phrases ou expressions en anglais. Tu comprends ? C'est seulement que je sais que plusieurs ne comprendront pas du tout ce que tu dis alors que je comprends aussi que c'est difficile de sexprimer dans une langue qui n'est pas la notre !

Vero Hull 17/06/2010 11:16

Je suis en Outaouais et bilingue donc non ca me dérange pas. 99.9% de ce que je fais sur internet est en anglais. Par contre a chaque fois que je lis un message en anglais je sursaute et je me dis que ca va faire capoter les filles qui parlent pas anglais ou qui aiment pas les anglais lol. Le forum est en francais donc je pense que ca serait respectueux de rester en francais, mais non ca ne me dérange pas.

Je viens de Québec je sais de quoi je parle malheureusement.

mercedes 17/06/2010 11:17

no not at all !!!

Koalabear 17/06/2010 11:31

Citation:

Envoyé par Vero Hull (Message 162319)
Je suis en Outaouais et bilingue donc non ca me dérange pas. 99.9% de ce que je fais sur internet est en anglais. Par contre a chaque fois que je lis un message en anglais je sursaute et je me dis que ca va faire capoter les filles qui parlent pas anglais ou qui aiment pas les anglais lol. Le forum est en francais donc je pense que ca serait respectueux de rester en francais, mais non ca ne me dérange pas.

Je viens de Québec je sais de quoi je parle malheureusement.

Moi je suis Quebecoise et aussi anglophone.
Mon conjoint est Quebecois mais francophone.
Mes enfants parle 95% en francais et 5% en anglais!!

gregisa 17/06/2010 11:32

I don't give a rat's a**;)

mais je suis d'accord qu'il y a plusieurs personnes qui n'ont pas la chance d'être bilingue et que ça peut devenir frustrant pour elles de ne pas réussir à comprendre toute une discussion en anglais... comme je t'ai dit dans un autre post, il n'y aura pas beaucoup de tomates qui te seront lancées pour quelques erreurs de français surtout que maintenant, la majorité des filles savent que ce n'est pas ta langue maternelle:D

PHANILIPRIX 17/06/2010 12:06

Moi non plus ça me dérange pas... je fais maigne la translation
It's not déranging me :laugh: :laugh: :laugh:

Mamzelle Zen 17/06/2010 12:08

Pas du tout !!

Déjà, sachant que le français n'est pas ta langue maternelle, je te lève mon chapeau d'écrire un aussi bon français et surtout, de faire l'effort d'écrire en français !

Je n'aime pas lire un texte bourré de fautes. Par contre, il faut savoir faire la part de choses et j'espère sincèrement que personne ici ne viendra te reprocher quelques fautes de français...

Koalabear 17/06/2010 12:09

MERCI

Je me sents mieux la!!!:D

Koalabear 17/06/2010 12:12

Les filles qui ne sont pas d’accord je veux ton point de vue aussi!

C’est le but d’un sondage non?!!?!?

So let’s go,…. Même si tu n’es pas d’accord je veux savoir!!!


Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 00:03.

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone