![]() |
Fautes d' orthographe
Question aux parents.
Est-ce que pour vous c' est important dans les annonces l' orthographe? Si vous allez sur le site de ma garderie.com et qu'une annonce est pleines de fautes allez- vous automatiquement passer une autre?? |
Ça dépend , si c'est des fautes de grammaire mais que le mot est ( intact ) ça ne me dérangerait pas vraiment ( tout le monde n'est pas super doué en français et de plus ce n'est pas l'éducatrice qui apprend aux enfants a écrire )
Par contre si l’annonce ressemble à ça : Bonjoure vou cherché une garderi poure votre enfent ... tu vois tu le genre .. bien évidement je passe ! Surtout aujourd'hui avec les auto correcteur et les sites pour corriger , il n'y a pas vraiment de raison d'avoir une annonce qui ressemble à ca ! mais c'est mon opinion |
Même opinion que Rio!
|
Parfois, selon le style d'écriture, on peut comprendre que la personne n'est pas francophone. C'est plus "acceptable" qu'il y ait quelques erreurs.
Mais si la fiche ressemble à un texto, comme Rio a donné l'exemple, je trouve que c'est un manque d'effort. Le premier contact avec le parent, c'est notre fiche. Elle se doit de démontrer notre personnalité. Une fiche bourrée de fautes laisse une impression de manquer de rigueur, si on manque de rigueur pour notre fiche, il est fort possible qu'il y ait un manque de rigueur ailleurs aussi. |
Je n'écris pas au son. Je suis donc incapable de lire fluidement des textes écrit de cette manière. Je passerais donc au suivant.:yes: Mais pour des erreurs de syntaxe, aucun problème. je suis moi même anglophone et mon écrit Français est loin d'être parfait
|
Je fais enormement de fautes dans la vie et surtout je ne met pas daccent en general mais dans mon annonce oui je fais attention , pour ce qui est de ma paperasse ma fille de secondaire 4 corrige mes fautes car javais pris des exemples de regie interne et fiche dinscription bourres de fautes sur le net cest innaceptable de se citer en exemple selon moi ... Je suis pourrie mais les fautes verbal comme 'si jaurais su' des parents me font capoter ... Je reprend les enfants quand ils font des erreurs ca cest certains !
|
J'ai eu un parent utilisateur pour qui ça avait eu de l'importance. Il m'a toujours dit que plusieurs fiches étaient bourrées de fautes et qu'il avait commencé par appeler celles qui n'en avaient pas ou très peu. Comme il m'a dit en riant: J'ai appelé "la moins pire des pas de fautes".:laugh:
Il ne voulait pas que ça soit parfait, mais il y accordait une certaine importance. Je le comprenais, car pour moi aussi ça aurait été important si j'avais eu à choisir une garderie pour mes enfants. Bien sûr, ça n'aurait pas été le seul critère, mais celui-là en aurait fait partie. |
J'ai déjà reçu un e-mail d'un parent qui avait vu ma fiche et qui me reprochait mes erreurs de français en disant : Si vous n'êtes pas capable d'écrire une annonce pour votre service de garde sans aucune fautes d’orthographe comment voulez vous bien éduquer nos enfants ? et quelques remarques poches au passage et j'ai répondu :
Ma fiche ne possède pas autant de fautes d’orthographe que le e-mail que vous m'envoyez , de plus mon rôle de RSG n'étant pas d'éduquer vos enfants, je crois bien certainement que mes services de conviendrons ni à vous ni à vos enfants . non mais y'en a qui cherche le trouble :P mais bon tout ça pour dire que tout le monde n'est pas un génie en français , mais qu'on peut être une super bonne RSG avec ou sans un ( S ) à la fin d'un mot :) |
Bonjour les filles,
Avant mon arrivé ici, j'étais moins moins bonne en français,malgré ça je n'ai pas croisé les bras ,j'ai fait la francisation ,j'ai passé un test en français a`l'université pour que je fasse un certificat en petite enfance et famille car dans mon pays j'ai étudié en anglais et ma langue maternelle c'était pas le français et maintenant je suis fière de moi et j'ai réussi tous les obstacles .Maintenant ,je peux lire et écrire 4 langues(Kabyle,arabe ,anglais,français)Mais franchement ,je trouve touj jusqu'à maintenant des difficultés en français car pour moi c'est une langue difficile.Pour les fautes de français sur la fiche pour moi je fais attention ,mais le très important c'est le service que j'offre et avoir une bonne communication avec les parents sans les juger et les respecter.J’utilise touj des phrase simples quand je parle ou j'interviens avec les enfants et des consignes simples aussi .Et finalement jusqu'à maintenant je fais encore des fautes et c'est normale pour moi et avec ces fautes j'apprendrais. |
Pour moi, c'est important, dans une annonce, un mémo, une affiche, qu'il n'y ait pas de fautes.
Dans le forum, ça ne me dérange pas, c'est comme lorsqu'on parle, on écrit vite. Dans une annonce, nous avons le temps de penser, réviser, demander de l'aide etc. Donc, les fautes ne sont pas acceptables (pour moi). Lorsque j'ai eu à choisir un sdg pour mon enfant, oui, j'ai fais le tri. Meme chose lorsque je cherchais pour un poste d'assistante rsg. Je fais toujours très attention lorsque j'écris des mémos aux parents maintenant, en tant que rsg, et suis toujours mortifiée lorsque je m'aperçois que j'ai fais une faute par après. J'ai toujours eu la "mauvaise" habitude de corriger les mémos de mes patrons à l'encre rouge sur les babillards..... |
| Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 15:39. |
Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone