Petite rectification !
Le sucre dans le jus pur que l'on peut voir dans la liste des valeurs nutritives, est un sucre naturel que contient le fruit. Si vous lisez les ingrédients il n'y est pas supposé d'avoir de sucre de rajouter (seulement des fruits pures) et pourtant il y a bel et bien du sucre dans la valeur nutritif. C'est un sucre que tous les fruits possède. Il n'est aucunement dommageable pour la santé
Pareil pour le sucre du lait, qui lui aussi est entièrement naturel.
Mais pour répondre à la question du départ, il existe du lait au chocolat sans sucre ajouté et déjà tout préparé avec les même bons ingrédients que le lait ordinaire. J'en achète une fois de temps en temps pour moi et même ma diététiste me le permet !
2 verre par jour c'est peut-être pas mal à cet âge là, mais si ça lui permet d'avoir ces vitamines que l'on retrouve dans le lait je n'ai rien contre.