Citation:
Envoyé par steflucas
Hello,
Hello,
Thanks for your response and willingness to render the service to our baby. Our location of stay is yet to be confirmed but we will surely let you know before our arrival. Let us know which kind of service will pleases you either Live-in or Live-out? as we will be so pleased to drop James at your location and pick him up so that you won't have to stress yourself with transportation.
James does not have any routine to follow and he has no allergies and he is 100% healthy, he likes to eat sandwich,pizzas and also likes to take fruit juice ,he likes pets very much most especially cats . He likes color pictures and painting, i think your craft time, playtime, story time, Quiet time and games time will make him feel happy and comfortable with you. As for the price quote of $375 for the 3 weeks including the extra $50,its okay by us if this is assuring the very best service to our Lovely Son (James)because that is the most important to us.
Get back to me with the following information so that we can forward it to our Christian sponsor to arrange payment in advance as we have stated earlier so that James will be rest assured of a place.
Your full name.....?
Your full address.....?
Your state.........?
Your Postal code.........?
Your telephone number........?
I hope James will be in your safest care and i hope for no regret in your service.I appreciate your anticipated best of services to our Lovely Son. James is a very good child and he has no problem at all , no disease or any health problem as he is perfectly okayRemain Blessed,
Cynthia and Jamie Stone
Dear Stephanie ,
Good to hear from you once again and your willingness to take care of James.This is a confirmation that your services will be needed for the specified date and time. As regards payment, our Christian sponsor will be instructing payment to you in advance via certified Money order/Certified check as stated in my previous email , which is meant to confirm your service charges and also our air ticketing fees,as soon as you receive payment you will deduct your service charge and help us in forwarding the remaining balance to our travel agent via western union money transfer.
Our itinerary will be handled by my traveling agents are yet to give us their recommendations. But be assured that you will be getting all necessary information needed by us before our arrival.
Kindly get back to us acknowledging that everything is clear to you.
Remain Blessed,
Cynthia and Jamie Stone
|
Pour votre bon plaisir, dites moi si les passages en rouge sont dignes d'un bon anglais?
J'écris, je parle parfaitement (ou presque hein!) le français et l'anglais, mais je n'oserais traduire ainsi car ces passages ne font aucun sens