Il me semble qu'ils calculent le montant qu'elle aura droit durant l'année 2010, et ils le divisent par le nombre de versements qu'il reste à recevoir dans l'année (2 : 15 juillet et 15 octobre). Elle recevra donc une partie des montants de mai et juin en juillet et l'autre avec son versement d'octobre. Aussi simple que ça !!