Salut!
Moi aussi j'ai une garderie bilingue

je fais exactement comme lavande, c'est un excellent conseil!
Personnellement mon fils a 21 mois... je parle une semaine en francais et une semaine en anglais. Il est très dégourdi et parle très bien dans les deux langues... mais il est super important que les cocos différencie que l'anglais et le francais ne sont pas la même langue! de la l'importance de toujours les reprendre...
Je fais plus d'imagerie de mots avec les cocos ainsi... pour qu'ils comprennent l'importance! mais malgré tout, mon coco parfois va mêler les 2 langues! alors espérons que ca va se placer plus tard... normalement ver 4 ou 5 ans le tout se tasse... sauf si l'entourage de l'enfant continue de parler les deux langues mêlées ensemble... pour mon ti cousin qui a maintenant 16 ans... les parents faisaient hyper attention... il les a mêlées jusqu'à 4 ans et demi, quand il a appris a faire la différence... parce que les parents en faisaient une... de la l'importance de pas les mêler... a moins qu'ils viennent de hull

(dsl joke plate!)