La loi 51 donne au rsg un statut hybride. La loi les déclare travailleur automne, mais elles ont le droit de négocier une entente avec le gouvernement.