Tu es chanceuse, car chez nous, quand ça se rend jusqu'à 6h, c'est beau.

Pour ton problème, beaucoup ne comprennent pas les sous-entendus, donc il faut être clair. Je mettrais une grosses affiche dans l'entrée du genre "Chut, nous faisons encore dodo. Merci de garder le silence ou de chuchoter." J'enverrais aussi un mémo à chaque parents.