salut,
Je ne connais pas le secteur de lachine mais le seul conseil que je peux vous conseiller c'est de louer un premier étage pour ne pas avoir de problèmes avec les voisins.
si il y a beaucoup de résident je ne vois pas pourquoi sa ne fonctionnerai pas, un truc appeler les garderies et cpe dans les alentours voir si elle sont pleines, sa peut vous donner une bonne idée par rapport a la demande si ils ont des listes d'attentes.
bonne chance dans votre projet!