[Franfalie]

Je suis d'accord avec ELIRA. Je comprend aussi que sa te tracasse de ne pas comprendre les mots que ton garçon répète à la maison. Tu pourrais demander à ta R.s.g de te faire une liste des mots arabe avec leurs traductions française et quand ton fil apprend un nouveau mot, tu pourrais complété cette liste au fur et à mesure. Sa ferais un bel apprentissage pour tout la famille.

Par contre, si tu décide que la langue arabe ne vous convient pas, ne lui impose pas de ne plus parler arabe chez elle. Elle est quand même chez elle et sa langue fais partie de son mode de vie. Je te conseillerais de lui faire part de ton point de vue et d'en discuter avec elle tout en gardant une ouverture d'esprit. Elle va peut-être te proposer des solutions.