j'ai eu dans mon service de garde,des parents qui disaient de la glu(pour la morve) des cocos(oeufs) çuçu)suce)... pis je peux vous dire que j'en ai gaspillé de la salive pour leur apprendre les vrais mots...aors les enfants chez moi disaient sécrétions,et chez eux glu,chez nous c'est des jouets,chez eux =joujoux...
... alors je crois que tout est dans les valeurs et la façon dont on a été élevé... moi mon père parle le joual pas à peu près...pis ma mère un français correcte qui tire sur le joual.
Pis moi aussi j'ai beaucoup d'expressions jouals, je dis moé pis toé... mais quand je travaille je parle le bon FRANÇAIS...je sais faire la différence et je ne suis pas une mauvaise éducatrice pour autant..et quand j'écris ça ne paraît pas non plus...
ça dépend avec qui je suis....faut faire la part des choses....

Comme Maude dit il faut toutes sortes de couleurs à notre belle langue..
C'est juste les préjugés...
Si tu parles mal=t'as pas eu d'éducation!!tu sais pas vivre,bs,grosse bière etc.....
alors que tu je parles bien,tu es civilisée...respectée etc....
tout est dans la perception...

et mes enfants parlent bien!!! pas à la française ou en trou de cul de poule mais bien