Bon peut être que je me trompe mais a force de relire je croie comprendre que :

Son éducatrice est dans une installation , sa salle de dodo a une fenetre donnant sur le local mais la rsg ne veux pas coucher l'enfant le matin sous prétexte qu'elle doit être dans la même salle que lui donc qu'elle ne peut pas car les autres enfants qui ne dorment pas sont ailleurs...

La maman demande donc si c'est vrai que c'est obligatoire d'être dans la salle du dodo donc NON ce n'est pas obligatoire comme tu la dit elle na qua mettre des moniteurs... J'aurais été en beau maudit si ma rsg aurait coucher ma fille dans une chaise! c'est quoi ca !?