Discussion: Familles bilingues ?
Afficher un message
non lus
  (#4)
mistral
Timide
 
Statut: Déconnecté
Messages: 10
Remercié: 3 fois, 2 msg
Inscription: novembre 2011
Par défaut 12/11/2011, 08:39

Bonjour a tous ,
pour notre part ,on viens de pays différents mais on parle plusieurs l angue, le francais , algérien et l arabe, notre petite qui a deux ans et demie , n a pas vraiment trouver de difficulté avec ca, des la naissance , on c entendu a ce que les premier mois de vis ca va etre exclusivement en français, , et je ne me rappelle plus si c a ces 8 mois ou plus , papa lui parler souvent en algérien , et maman en français ,elle a parler tres tres jeune et regarder dessin annime en anglais, maintenant elle distingue les longue , l algérien elle ne le maitrises pas mais elle a développer un bon petit vocabulaire et quand elle ne comprend pas elle nous demande c quoi, le francasi a son age tout le monde nous disent que c pas possible quelle communique comme ca , on peut avoir une longue discussion avec elle son problème , pour l anglais elle comprend mais a date , on ne le parle pas, pour l arabe ca va etre dure de lui initier ca vue que nous c etait plus avec des cours qu on a appris ca pas avec les parents, mais c important pour nous quelle apprend le francai ,l algérien et l anglais, elle des cousins en France des cousins en Algérie et vie au Québec,
pour nous la difficulté n etait vraiment pas au niveau de la langue , on c dit quand va aller a son rythme, on trouver plus de difficulté dans d autre aspect
   
Réponse avec citation
L'utilisateur ci-dessous a remercié mistral pour ce message: