Discussion: Familles bilingues ?
Afficher un message
non lus
  (#6)
may66
Indomptable
 
Avatar de may66
 
Statut: Déconnecté
Messages: 3 821
Remercié: 984 fois, 618 msg
Inscription: décembre 2008
Localisation: pas loin de chez vous
Par défaut 12/11/2011, 09:39

AU CPE j'ai une petite qui parle 4 langues .. et tous ses dictionnaires sont differenciers les uns des autres dans sa tête.
Il suffit que les parents ne passent pas d'une langue à l'autre dans le meme conversation afin d'éviter la confusion.

Dans une autre garderie , les parents passaient du francais a l'anglais a l'italien et la petite baragouinait une drole de langue a 4 ans .. le doc a dit mere et pere en anglais, grand maman en italien et garderie en francais et tout s'est replacé avant son entrée a la maternelle.


Ce qu'on est contribue bien plus à notre bonheur que ce qu'on à." - Arthur Schopenhauer
   
Réponse avec citation
L'utilisateur ci-dessous a remercié may66 pour ce message: