Merci à tous de vos commentaires
J'avoue que moi aussi, j'écoute en français les films par pur paresse
Je comprends pas tout mais un bon 80%. Je le comprends mieux que je le parle, j'ai quand meme eu un patron anglophone pendant 3 ans
Je dis pas d'utiliser cela comme outils d'apprentissage, mais je crois avoir trouvé aussi une façon d'écouter moins la télé vu que ça demande plus de concentration pour mon coco d'essayer de comprendre.
Faut dire que moi aussi, parfois, j'écoute pas les conversations de mon conjoint avec un papa anglophone car ça me demande de la concentration et un petit effort que je ne veux pas donner si c'est pas nécessaire.
J'étais tellement bouchée avant, qu'à mon ancien travail, je portais attention aux conversations seulement si mon patron prononçait mon nom, sinon, il parlait aux autres. Moi aussi, j'aurais aimé être bilingue jeune mais mon cher papa nous a tellement bourré le crâne qu'on avait pas besoin des anglophones que j'ai jamais mis d'effort là-dessus
Auj, oui c'est une grande richesse que de savoir 2-3 langues