Si tu avait dit que c'est une installation et qu'elle est au privé, c'est autre chose...
Voici ce que j'ai trouvé sur un site qui explique les ratios...

En ce qui à trait aux normes de qualité, la garderie privée a exactement les mêmes à respecter que les garderies publiques. Le ratio éducateur/enfants est le même, les règles d’hygiène sont les mêmes, la qualité des repas, etc.

Le seul élément qui diffère est le ratio d’éducateur formé. Le Ministère exige un ratio de 2 éducateurs formés sur 3 en CPE et de 1 sur 3 en garderie.