Oui c'est ça, de l'écholalie.
Mon fils en fait beaucoup; il répète des mots/phrases qu'il a entendu, pas toujours en contexte. Par exemple, il joue avec ses dinosaures dans le salon, et il répète une phrase qu'il a entendu à la garderie:''On pousse pas les amis'', de façon répétitive, et ça n'a pas de lien avec ce qu'il fait. (écholalie différée).
Ou encore, il va répéter un mot que je dit, plusieurs fois....
L'éducatrice spécialisée m'a dit que c'est très fréquent chez les TED, qu'ainsi il ''pratique'' son langage....
Quand mon fils fait de l'écholalie différée et que c'est ''hors contexte'', l'éducatrice spécialisée m'a dit qu'il ne faut pas réagir. Ne pas l'empêcher (car c'est bon, ça le fait ''pratiquer'' à parler), mais ne pas répondre car ce n'est pas en contexte. Juste ignorer dans ce temps-là. Mais si c'est en contexte, là c'est ok, on peut lui répondre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cholalie