J'ai trouvé ceci, sur le site de la Ville :
http://www.ville.gatineau.qc.ca/docs...%20adm-015.pdf
Allez voir à la page 150.
Je me demande d'où le journaliste tient son info... je ne dis pas qu'il a tort, mais je m'assurerais de la validité de ses propos auprès d'un employé municipal avant de remettre en question un projet.