[Tholianne]

Je vous dirais de lui demander directement, tout simplement, en lui indiquant que vous voulez tout simplement qu'il n'y ait pas de malentendus.

Si vous avez la chance de communiquer avec elle par courriel, vous recevrez ses réponses par écrit, que vous pourrez conserver pour vous y référer plus tard.