Afficher un message
non lus
  (#3)
Annick1
Extraverti(e)
 
Statut: Déconnecté
Messages: 309
Remercié: 111 fois, 41 msg
Inscription: septembre 2008
Par défaut 11/07/2012, 06:59

Moi je suis française même si mon accent est imperceptible pour les Français, il l'est encore bien pour les Québécois et cela m'a plutôt bien avantagée pour la garderie, car les parents aimaient l'idée que leur enfant apprenne à parler avec moi et développe ce petit accent... ce qui peut présenter une certaine retenue chez certain parent vont devenir un avantage pour d'autre... la réticence peut venir du fait que souvent les gens d'origine arabe présente un accent français et cela peut faire peur aux parents surtout pour les questions de culture... beaucoup de parents me l'ont verbalisé en réalisant que j'étais juste française, il me disait juste qu'ils souhaitaient des gens de culture semblable, mais je comprennais bien qu'ils étaient craintifs à l'idée de confier leur enfant à une éducatrice d'origine arabe. Dommage pour eux, car les éducatrices que je fréquente sont des perles de patience...
dans mon annonce je le précise comme ça pas de surprise! Mais cela dépend toujours dans quel coin tu vis, moi je suis dans la grande région de Montréal. Lorsque je voyage au Québec, je sens quelque fois une certaine réticence envers mon fait français et cela me rappelle mon arrivée au Québec il y a trente ans où nous étions trois immigrantes dans mon école à Laval: moi, ma soeur et une haïtienne. Nous tant qu'on n'ouvrais pas la bouche, on était sauf, mais ma nouvelle copine était faite d'avance et cela m'a toujours fait sourire. Maintenant la question ne se pose plus à Laval... aujourd'hui elle ne se ferait pas poser la question à savoir de quel pays tu viens? Même son accent serait québécois... le visage du Québec a bien changé...
   
Réponse avec citation
Les 4 utilisateurs ci-dessous ont remercié Annick1 pour ce message: