Je crois que vous etes un peu excessive.
Un enfant va tomber, il va se faire mal et ca risque de se reproduire souvent. Heureusement une chose de bien avec ca, en tombant les enfants apprennent bien plus qu'on ne le crois

, ils apprennent a faire plus attention, a controler leur mouvement, a se faire confiance et a vivre de belle réussite.
En privant votre enfant d'aller dans les modules ( on s'entend ceux adapter a son age ) vous ne lui permettez pas d'apprendre une foule de chose.
Ceci dit, je sais que ce n'est jamais plaisant de voir son enfant se faire mal, mais je crois que dans le cas ici votre éducatrice a bien réagit