Si je te comprends bien, ce qui est dérangeant pour toi, c'est le fait de te poser cette question bien que tu soit née ici, et tu ne viens pas d'un autre pays, n'est-ce pas? C'est franchement limite raciste de le faire comme ça...
Les immigrants, comme moi, ont l'habitude de répondre à ces genre de question, donc n'y voient pas de problème... Mais même comme ça, à un moment donné, cela peut irriter de "dévoir" raconter toute une histoire de sa vie à quelqu'un qu'on ne connait pas. Moi, franchement, je suis née Polonaise, puis émmigré en Allemagne et devenu Allemande, ai vécu en France, en Espagne, aux États-Unis, puis en Colombie Britannique... et mon mari est née Méxican et émmigré au Canada, donc devenu Canadien. Tu vois, pas facile de le raconter dans un seul mot,
et pas toujours envie de le faire, bien entendu!
Mais ne t'en fais pas, on ne peut pas changer le monde!
Bonne journée,
PaniTanguera