Peut-être lui demander de parler au "je". ex: "son nom" aime pas...(à lui de répondre) Quand il dit: "Maman t'es pas fine" dites "Parce que "son nom" aime pas ou n'est pas content que (...?) Vous pouvez lui montrer ainsi à exprimer ses sentiments sans nécessairement mettre des mots dans sa bouche
Vous pouvez lui apprendre en exprimant d'abord un sentiment. "Maman aime être avec toi" "Maman est heureuse que tu sois bien reposé pour ta journée" etc...