J'aimerais porté à ton attention que vers la fin de ton message, tu mentionnes le nom de l'enfant. Je me doute que tu voulais le garder confidentiel puisque tu disais X plus haut.
Personnellement, je n'aurais pas une discussion aussi importante que celle-ci avec une lettre. Je trouve cela trop froid, trop impersonnel, trop sujet à interprétation. J'organiserais plutôt une rencontre avec les parents (sans les enfants) un soir de leur convenance pour leur faire part des problèmes que tu rencontres avec leur fils. Je ne mentionnerais pas non plus que certains matin, je préfèrerais qu'il reste à la maison pour ne pas l'entendre pleurer. Je comprends ton sentiment à ce sujet, mais ça pourrait être mal interprété et mal pris par les parents. Tu peux leur dire que ça te rend triste pour l'enfant et que ça joue beaucoup sur ton moral et celui des autres enfants à la place. Ça passerait mieux. Bonne chance!