premièrement tu peux remplir une feuille d'observation disponible sur ce site
http://cpemagimuse.ca/ ( clique sur le coin des RSG et ensuite soutient pédagogique ).
Ensuite tu remets la fiche au parent et tu peux en discuter avec lui, tu peux lui dire que qques points t'inquiète et suggère leur d'en parler avec l'orthophoniste, comme ils ont déjà un suivit ca pourrait aider et qui sait, probablement que l'orthophoniste a remarquer les mêmes choses que toi, elle en a p-e déjà discuter avec les parents.
Apporte les chose comme elles sont, de facon objective pour ne pas qu'il se sente attaquer et prépare qques points ou l'enfant réussit bien, ou il a plus de succès, ton message risque de mieux passer.
Moi je reste convaincu que ca fait partie de notre travail de discuter de ce genre de chose avec les parents.