Pauvre petite cocotte...
À lire ta description, oui je suis aussi d'avis qu'elle serait bien mieux chez elle à se reposer...
Y'a-t'il quelque chose dans ta régie qui te permettre de l'envoyer chez elle quelques jours? Genre elle ne peut pas suivre le groupe, ou autre?
Normalement, je n'aurais pas dit cela pour un rhume, mais là...Il serait vraiment préférable qu'elle se repose pour essayer de récupérer un peu....
Comme maman, je comprend que ça peut parfois être compliqué pour le travail, mais il faut y aller par priorité!