du genre,

Je (nom du proprio), propriétaire du (adresse de l'immeuble), autorise (ton nom) locataire résidente du (addresse) à opérer un service de garde à cet endroit.

signature
date