Je comprends ce que tu veux dire, on a le temps d'observer "l'ensemble" d'une problématique et les points qui sembleraient anodins seuls sont troublants tous mis ensemble !
Je crois que cette maman essaie de garder espoir. Ce qui te semble le minimum lui demande beaucoup d'énergie. Elle est seule je crois, le fardeau est d'autant plus lourd à porter. Tu peux l'aider en lui faisant de l'auto-suggestion! Par exemple, lui donner des exemples concrets que tu remarques. Exemple : " Tu as sans doute remarqué tel comportement chez X." Les professionnels qu'elle consulte pour son enfant, verront sûrement les mêmes choses que toi et lui demanderont d'aller voir plus loin si nécessaire. Il faut l'encourager à se rendre à tous ses rendez-vous!!