c'est un message envoyé par la liste de membre connecté en bas a gauche...si on veut chatter avec une personne, pense pas qu,on peut transférer le message.