[Caroline S.]

Je veux juste mettre un point en lumière quant à la qualité des services. Alors, d'un côté lorsqu'il y a abus, mesures disciplinaires abusives, atteinte à l'intégrité des enfants, bien il y a les parents qui ont le devoir d'assurer le bien être de leur enfant et de poser les gestes nécessaires à ce bien être, la protection de la jeunesse doit être dans certains cas contactée et la police doit aussi être contactée dans certains cas. Donc, que ce projet de loi est lieu ou non le bien être des enfants et tout autre humain c'est d'abord et avant tout à la société de s'en préoccuper pas à un projet de loi...

Je ne parle pas seulement des services de garde quelqu'ils soient, je parle en générale.