Pour ma part le mot "câline" est accepté chez-moi et à la garderie que fréquente mon fils. De plus, quand j'étais petite, Fanfan Dédé chantait:
"Câline de biiiineeee, mamzelle Cath'riiineee, que j'vous trouve fine, fine, fine, câline de bine"
Mais bon, si toi "Chez Clodie" trouve ce mot dérangeant, bien tu as le droit de ne pas l'accepter dans ta garderie. Tenter de le remplacer par un autre mot est tout a fait louable
et le parent a comme devoir de te respecter, mais bon, c'est un autre dossier!
Bonne chance car ses petits réflexes sont souvent difficiles à se débarasser!