Discussion: Garderie bilingue
Afficher un message
non lus
  (#9)
Chez Clodie
Accro
 
Avatar de Chez Clodie
 
Statut: Déconnecté
Messages: 5 760
Remercié: 1 601 fois, 929 msg
Inscription: septembre 2008
Localisation: Outaouais
Par défaut 27/04/2010, 06:55

Moi aussi, j'ai un parent anglophone seulement mais ici, on parle français. Je ne suis pas parfaitement bilingue mais en octobre 2008, j'ai une puce qui avait 4 ans qui est venue ici 1 an et demi, elle était anglophone seulement

J'ai trouvé cela dur car au début, elle avait tout un caractaire et les autres ne comprenait pas bien ce qui se passait et s'était la pagaille souvent, faut de se comprendre. Je devais souvent traduire, surtout avec ma fille qui jouait avec elle, du meme âge.

Mettons que j'étais contente qu'elle parte pour l'école en septembre dernier mais elle a quand meme appris qques mots, mais elle était ici 1 semaines sur 2, situation familiale obligeait

Quand ils sont tous jeune, c'Est mieux et quand tout le monde comprend bien qu'il y a une différence dans le langage. Maintenant, dora leur apprend différent mot anglais


Josée xx
   
Réponse avec citation