Afficher un message
Le français versus l'anglais
non lus
  (#1)
Alyjackocéangel
Invité
 
Statut:
Messages: n/a
Par défaut Le français versus l'anglais - 06/10/2010, 09:20

Salut les filles,
j'ouvre pas souvent de post mais là, besoin de vos expériences.

j'ai un enfant de 4 ans et demi, qui a 2 parents francophones.
à la maison,la tv est en anglais, les parents lui montre l'anglais.
l'enfant joue avec des bonhommes et les fait parler anglais.

le HIC, l'enfant mélange le féminin et le masculin, ne conjuge pas bien ses verbes. et a beaucoup de difficulté au niveau compréhension des histoires.
j'ai demandé aux parents d'utiliser soit l'un ou l'autre dans la phrase
car ils disent , regarde le beau butterfly sur la flower.
voyez le genre. pis moi je sais que cet enfant là va avoir de la misère à l'école, mais le parent ne semble pas s'en préoccuper, pour eux c'est plus important que l'anglais ne soit pas un obstacle plus tard.

mes 2-3 ans parlent un meilleur français que cet enfant, (grammaire)

et quand on fait un travail dirigé avec explications, l'enfant ne répond pas à mes questions, l'enfant a quasiment l'air de ne pas être intelligent.
personnellement je trouve que leur "anglais" nuit au français de l'enfant, pourtant les 2 parents sont francophones pur laine.

ça sent l'orthophonie, et j'ai dit au parent que p-être que l'enfant en aurait besoin à l'école .
Dans ce temps là je ne m'obstine pas avec le parent , sauf que moi de mon côté je veux aider l'enfant à bien Évoluer.

Dernière modification par Alyjackocéangel 03/12/2010 à 13:03.
   
Réponse avec citation