26/01/2010, 21:19
Salut louloutte,
je n'ai pas de solution miracle à ton problème mais je vais juste te donner mon avis,
je suis nouvelle RSG,j'ai ma garderie depuis 4 mois mais mes enfants jumeaux de deux ans et deux mois fréquentent un cpe depuis plus de 6 mois,moi je suis arabe (algérienne),nous parlons dans mon paye les deux langues français-arabe,avec mes enfants je ne parle que arabe,et j'évite le français parce que je sais qu'il vont finir par l'apprendre de l'extérieur(garderie,école.amis,ainsi que nous leurs parents),mais c'est important pour moi qu'ils parlent arabe et français,à leur CPE,ça n'a pas pris plus de 2 mois pour qu'ils commencent à communiquer en français,mais je fais le suivi aussi chez moi,je corrige aussi les mots en français qu'ils pronnencent mal,comme example s'ils disent ''vatir'',je leur répète cilabe par cilabe,voi..tu..re,et on discutant avec leurs éducatrice,j'ai compris qu'elle ne les traite pas à part comme des enfants qui ne sont pas comme les autres alors aux quels il faut parler et enseigner la langues française,elle parle à tout les enfants de la même maniére,puis ils ont finis par apprendre des mots commes les autres
je doit te rappeler aussi qu'avant 5-6 ans les enfants sont capables d'apprendre de une à trois langues,
pour résumer ma réponce,je voudrais te dire ne stresse pas,ne fournie pas des efforts monstres ,tu parles avec eux comme tu parles aux autres,sauf il faut juste bien articuler,montrer des images s'ils n'arrivent pas à te comprendre et ça ne risque pas de prendre beaucoup de temps.
bon courage puis donne nous des nouvelles.
|