SDG bilingue -
16/03/2013, 11:20
Bonjour,
Je suis curieuse de savoir comment fonctionnent les garderies bilingue (français, anglais)? Parlez-vous aux amis anglais en anglais et amis français en français ou changer vous de langue de temps en temps? Les activités comment fonctionnez-vous, vous le faite en quel langue? Le faites-vous en français par exemple et traduisez en anglais? Les amis comment font-ils pour se faire comprendre par un autre qui parle l'autre langue? Est-ce qu'ils jouent bien ensemble ou se dirige plutôt vers un ami qui parle la même langue que lui.
Je pose la question, car je suis bilingue et je me demandais si cela était plus compliqué? J'offre un service en français et des thèmes où on pratique de l'anglais. Mais tous mes amis sont francophones.
Comment faites-vous?
Merci!
Maman de 2 trésors et éducatrice
«Nous devrions reconnaître les différences, nous devrions accueillir les différences, jusqu'à ce que la différence ne fasse plus de différence.»
(Adela A. Allen)
|