Je n'ai pas la réponse assurée mais si tu n'a pas accès aux données du parent (en gris maintenant) c'est peut-être pcq une fois leur agendas et/ou compte créés il leur revient de changer l'information tel leur adresse courriel? Peut-être demander au parent de vérifier dans leur accès si ce n'est pas possible pour eux de le faire personnellement.
Sinon Admin saura te répondre.