Bonjour Claudel,
En effet, c'est une limitation du site actuellement. Malheureusement, pour le résoudre, je crois que nous devrions nous procurer les cartes géographiques ou routières complètes de la province, pour déterminer où sont les lacs, les ponts qui enjambent les fleuves, etc; et, c'est dispendieux...
Mais, en attendant, nous avons mis en place une solution alternative. Lorsque vous effectuez une recherche, vous pouvez, proche du bouton "Rechercher" sur la page principal, cliquer sur "Afficher sur une carte" ou "Afficher sur une liste". Si vous sélectionnez "
Afficher sur une carte", les résultats de la recherche seront affichés sur une carte géographique de la région. Vous pourrez ainsi rapidement déterminer quel service de garde est accessible à partir de chez vous et lesquels sont situés derrière un fleuve ou un lac. Vous pourrez aussi cliquer sur une pastille sur la carte pour obtenir plus d'information sur un service de garde particulier.
Donnez-m'en des nouvelles !