Moi pour le dodo, les grands dorment dans la salle de jeu, et les bébés chacun dans un parc dans la chambre de ma fille. Avant le dodo je leur fait ranger tous les jouets, comme ça c'est moins tentant! et comme ma garderie est dans mon salon double, je ferme les rideaux de la fenêtre pour que ce soit sombre et en plus j'ai des rideaux sur une tringle-fil (vive IKEA!! lol) qui séparent mes 2 pièces, donc, ils sont vraiment au calme et je ne les dérange pas si je passe devant la pièce, ça me permet aussi de jeter régulièrement un oeil discret sur ce qui se passe pendant le dodo...
Alors je ne penses vraiment pas que tu aies absolument besoin d'une pièce à part pour faire dormir les enfants... en plus ça te ferait perdre de l'espace pour une utilisation de 2h par jour...
Les enfants ont une très grande capacité d'adaptation!!! et ils sont bien capables de dormir dans la même pièce que celle où ils jouent, après tout, dans leur chambre à la maison, ils ont des jouets non?