Je me suis posée la même question que toi et à force de magasiner et de chercher, j'ai finalement opter pour du paillis pour aire de jeux. C'est du paillis fait exprès pour mettre sous l'aire de jeux, il est naturel (non traité de produits chimiques) et filtré donc pas de restant de terre ou sable. Ca se trouve dans les Botanix et dans les serres. Il coûte quelques dollars de plus que du paillis normal mais au moins, il y a moins de risque d'avoir de la mauvais herbe qui pousse à l'intérieur du carré... (Et un plus pour justifier ton choix lors des inspections...)
Pour les carrés de caoutchouc, ca revient au même prix que le paillis sinon plus et quand tu regardes de près, en le touchant il se désagrège facilement donc à la longue (avec des petites bottes qui glissent partout en s'arrêtant sur les talons) tu devras en changer à plusieurs reprises tandis qu'avec du paillis, un coup de rateau et le tour est joué...
tout reste une question de goût et de $$$...