Merci mais je crois que j'ai finalement trouvé l'information sur internet qui va comme suit:
Lorsque vous réclamez des prestations de maladie vous avez la responsabilité :
* déclarer précisément toutes les périodes pendant lesquelles vous êtes incapable de travailler parce que vous êtes malade ou blessé;
* obtenir un certificat médical précisant la période pendant laquelle vous ne pouvez pas travailler parce que vous êtes malade ou blessé;
* fournir tous les renseignements et documents demandés;
*
déclarer les périodes où vous êtes absent de votre lieu de résidence et tout séjour à l’étranger;
* déclarer tous les emplois que vous occupez, que vous travailliez pour le compte de quelqu’un d’autre ou à votre compte;
* déclarer précisément toute rémunération brute provenant d’un emploi dans les semaines où vous l’avez gagnée, de même que toute autre somme que vous pourriez recevoir.
Absence du pays
Règle générale,
vous ne pouvez pas recevoir de prestations d’assurance-emploi si vous êtes à l’extérieur du Canada. C’est pourquoi vous devez nous aviser de tous vos déplacements à l’étranger. Il existe cependant certaines circonstances où il se peut que vos prestations d’assurance-emploi continuent de vous être versées, même si vous êtes temporairement à l’étranger. Vos prestations de maladie peuvent par exemple continuer de vous être versées si vous vous rendez aux États-Unis pour recevoir un traitement médical qui n’est pas offert au Canada ou qui n’y est pas immédiatement accessible. Si vous habitez aux États Unis et que vous remplissez les critères d’admissibilité, vous pourriez toucher des prestations régulières, parentales, de maternité ou de compassion. Vous pouvez aussi faire une demande de prestations parentales, de maternité ou de compassion si vous ne résidez ni au Canada ni aux États-Unis et que vous êtes admissible au programme d’assurance-emploi du Canada.
http://www.servicecanada.gc.ca/fra/a...abilites.shtml