Pourquoi ne pas mettre une section "English" sur le forum? J'ai peut-être mal vu mais je pense qu'il n'y a pas de forum pour les utilisateurs anglophones du site?
Pas besoin de recréer tout un forum, mais peut-être juste une section où tous les messages seraient à la même place genre, et pourquoi pas plus tard ajouter d'autres langues si la clientèle qui en a besoin est assez nombreuse et si vous trouvez un modérateur pour chaque section qui parle la langue en question?
J'ai déjà vu ça sur d'autres forums et ça fonctionne très bien, et puis ça nous fera pratiquer notre anglais! lol
Je vous donne un exemple :
http://www.websitebaker2.org/forum/
Sur leur forum (anglophone) il y a des sections à part pour différentes langues (Français est l'avant-dernier en bas, juste au-dessus de Italiano)