32k
Garderies à Montréal ou au QuébecDaycare and childcare providers in Canada

Contrôle du forum
S'inscrire FAQ Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus
Précédent   Ma Garderie - Forum > Hors-sujet > De tout et de rien
De tout et de rien Pour discuter de tout autre sujet.

Annonces importantes
Bienvenue sur le forum de Ma Garderie, une communauté de plus de 30 000 membres, composée principalement de parents et de responsables de services de garde.

Vous parcourez actuellement notre forum en tant qu'invité, ce qui vous permettra de lire les discussions entre parents et responsables de garderies. Pour obtenir un accès complet au forum, vous devrez vous inscrire. L'inscription au forum est simple et gratuite et permet:
  • De participer aux 45,000 discussions répertoriées sur le forum.
  • De créer de nouvelles discussions pour poser vos propres questions.
  • D'effectuer facilement des recherches parmi les 480,000 messages archivés.
  • De contacter chacun des utilisateurs du forum, directement, par messagerie privée.
  • De discuter en direct avec les utilisateurs du forum, dans notre salle de chat
  • De participer à nos concours...
Alors, n'hésitez pas à vous joindre à nous dès maintenant !

PS: Notez que l'inscription au forum est indépendante des comptes des responsables de services de garde. Ainsi, si vous souhaitez seulement annoncer vos places disponibles, nous vous invitons à vous inscrire ici, et non sur le forum.
Réponse
Outils de la discussion Modes d'affichage
Des messages en anglais
non lus
  (#1)
Azana
Accro
 
Avatar de Azana
 
Statut: Déconnecté
Messages: 7 075
Remercié: 8 869 fois, 4 517 msg
Inscription: août 2011
Par défaut Des messages en anglais - 23/05/2014, 12:25

C'est moi qui suis susceptible ou quoi? Depuis peu, je constate qu'il y a de plus en plus de messages en anglais... Pourtant, sur ce site, on peut aller sur un forum anglophone ou francophone...

Personnellement, je n'aime pas ça lire des message en anglais... Je trouve que c'est un manque de considération pour les filles qui participent à ce forum. Oui, je suis bilingue, étant la fille d'une anglophone mariée à un francophone. Mais si j'allais voir le côté anglophone du forum, je m'adresserais aux membres dans leur langue, sinon, je m'abstiendrais.
   
Réponse avec citation
Les 3 utilisateurs ci-dessous ont remercié Azana pour ce message:
non lus
  (#2)
Mimi82
Indomptable
 
Avatar de Mimi82
 
Statut: Déconnecté
Messages: 3 134
Remercié: 3 304 fois, 1 646 msg
Inscription: août 2011
Par défaut 23/05/2014, 12:33

Absolument d'accord!!!

Moi aussi ça vient me pincer une petite corde sensible...

C'est la triste réalité de ce qui arrive aux francophones, chez nous, au Québec...
   
Réponse avec citation
Les 2 utilisateurs ci-dessous ont remercié Mimi82 pour ce message:
non lus
  (#3)
Achooboudin
Indomptable
 
Avatar de Achooboudin
 
Statut: Déconnecté
Messages: 2 348
Remercié: 2 372 fois, 1 195 msg
Inscription: janvier 2012
Par défaut 23/05/2014, 12:34

Attention sinon on va commencer à t'appeler Pauline

Je suis d'accord avec toi, toutefois je crois que la section anglaise du forum est surtout pour ''le reste du Canada'' alors peut être que les personnes qui post en anglais ici sont des Québecois qui recherche des réponses pertinente à leur question?

Moi personnellement ca ne me dérange pas trop... toutefois ne me sert pas en anglais dans un dépanneur de Gatineau (Ottawa étant à une dizaine de minutes) car cela m'insulte... si je veux me faire servir en anglais, je vais aller l'autre bord de la rivière.
   
Réponse avec citation
Les 3 utilisateurs ci-dessous ont remercié Achooboudin pour ce message:
non lus
  (#4)
LesPetitsJardiniers
Déluré(e)
 
Avatar de LesPetitsJardiniers
 
Statut: Déconnecté
Messages: 501
Remercié: 293 fois, 203 msg
Inscription: mai 2013
Localisation: Longueuil
Par défaut 23/05/2014, 13:00

Moi c juste que je trouve ça bizarre...je suis craintive avec ce genre de message je n'ai absolument rien compte le fait decrire en anglais..
Mais je ne sais pas pourquoi mais je trouve ça toujours louche...
Bonne journée
   
Réponse avec citation
L'utilisateur ci-dessous a remercié LesPetitsJardiniers pour ce message:
non lus
  (#5)
Mariettec
Timide
 
Statut: Déconnecté
Messages: 8
Remercié: 13 fois, 6 msg
Inscription: mai 2014
Par défaut 23/05/2014, 15:42

J'emménage de l'Ontario, et je peux vous confirmer que quand j'avais besoin d'information pour réouvrir ma garderie au Quebec, je ne trouvais rien sur le site anglais. C'est par hazard que j'ai trouvé la section française. Je ne vois pas en quoi c'est offensant, comme sur tous les forum, tu cliques sur le titre qui t'intéresse, et tu laisse tomber les autres. Moi je trouve bien qu'il y ait des filles qui veulent aider car c'est vraiment difficile de trouver des informations sur les services de gardes du Quebec en anglais.
   
Réponse avec citation
Les 2 utilisateurs ci-dessous ont remercié Mariettec pour ce message:
non lus
  (#6)
Charlie Angel
Modératrice
Accro
 
Avatar de Charlie Angel
 
Statut: Déconnecté
Messages: 7 286
Remercié: 6 168 fois, 3 564 msg
Inscription: mars 2011
Par défaut 23/05/2014, 17:57

Je considère que ce forum est ouvert a tous qu'ils parlent anglais ou français. L'important c'est qu'il réussisse a répondre aux besoins qu'éprouvent les parents et les rsg . De plus certaines de nos copines du forum répondent très bien en anglais. J'ai confiance en leurs qualifications et leurs réponses. Je les en remercie d'ailleurs.


On ne tire pas sur une fleur pour la faire pousser. On l’arrose et on la regarde grandir... patiemment.
de Proverbe africain



Citation d'un auteur inconnu:
"Il n'y a pas d'enfants méchants, juste des enfants souffrants. Des fois ils parlent avec mots, ils parlent souvent avec des maux."
   
Réponse avec citation
Les 2 utilisateurs ci-dessous ont remercié Charlie Angel pour ce message:
non lus
  (#7)
pinky
Épanoui(e)
 
Statut: Déconnecté
Messages: 192
Remercié: 229 fois, 109 msg
Inscription: juin 2012
Par défaut 23/05/2014, 20:36

Susceptible, je pense que oui!
Je ne vois pas en quoi ça peut tant déranger les gens, tu te fais peut-être un devoir de répondre à TOUS les posts, mais tu sais que tu n'es pas obligée? Alors, si ça ne te plait pas de voir un post en anglais, n'y réponds pas

Et si la personne comprend le français, mais qu'elle n'est tout simplement pas à l'aise de l'écrire? Il faudrait qu'elle s'abstienne?
   
Réponse avec citation
L'utilisateur ci-dessous a remercié pinky pour ce message:
non lus
  (#8)
*_Coffee Addict!!_*
Indomptable
 
Avatar de *_Coffee Addict!!_*
 
Statut: Déconnecté
Messages: 3 412
Remercié: 3 804 fois, 1 952 msg
Inscription: février 2012
Localisation: Saint-Eustache
Par défaut 26/05/2014, 12:59

J'ai déja fouiner sur le site anglophone... mais ça ne s'adresse pas du tout au SDG québécois dans 99% des cas!

Alors quelqu'un dont la langue maternelle est l'anglais et qui veut des infos pour les SDG québécois, il a pas ben ben le choix de venir ici!


Maman monoparentale de 2 cocos. Mon grand commencera l'école en Septembre 2016! OUF!!
   
Réponse avec citation
L'utilisateur ci-dessous a remercié *_Coffee Addict!!_* pour ce message:
non lus
  (#9)
Azana
Accro
 
Avatar de Azana
 
Statut: Déconnecté
Messages: 7 075
Remercié: 8 869 fois, 4 517 msg
Inscription: août 2011
Par défaut 26/05/2014, 13:16

Citation:
Envoyé par Fluffy Voir le message
J'ai déja fouiner sur le site anglophone... mais ça ne s'adresse pas du tout au SDG québécois dans 99% des cas!

Alors quelqu'un dont la langue maternelle est l'anglais et qui veut des infos pour les SDG québécois, il a pas ben ben le choix de venir ici!
D'accord, je ne savais pas que la version anglaise du site ne s'adressait pas du tout au SDG québécois.

N'empêche que personnellement, si je devais demander des informations sur la version anglaise du site, je m'efforcerais de le faire dans la langue de la majorité, quitte à faire des fautes.

De la même manière, si j'allais zieuter un site dont la majorité s'exprime en espagnol, je poserais ma question en espagnol.

Mais comme d'autres l'ont dit avant moi, si la personne qui pose ses questions en anglais reçoit des réponses, alors pourquoi pas.
   
Réponse avec citation
Les 4 utilisateurs ci-dessous ont remercié Azana pour ce message:
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Supprimer des messages? Oli_e Aide & support technique 9 01/02/2012 11:28
Les bonhommes en anglais Chez Clodie Parents au quotidien 16 16/01/2012 10:06
Derniers messages Titetoile Suggestions & commentaires 7 15/03/2011 20:49
7 000 messages ... Conjoint a Patou De tout et de rien 11 11/03/2011 12:44
Messages en anglais Koalabear Aide & support technique 49 14/01/2011 13:39

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com


Quelques conseils...

N'oubliez pas de toujours vous assurer de la qualité du service de garde retenu et n'hésitez pas à lui demander des références car nous ne pouvons vérifier les dires de chaque garderie.
Mises à jour
Nous comptons sur les services de garde pour maintenir à jour les places offertes, mais pour pallier à des oublis, les places disponibles sont retirées après 45 jours.
Votre partenaire
de recherche de places en garderie