En effet, il n'y a pas, dans l'éditeur de texte du forum, de bouton de copier/couper/coller.
Par contre, selon le fureteur internet que vous utilisez, vous pouvez, après avoir sélectionné un bout de texte, utilisez le bouton droit de la souris pour faire un copier/couper/coller (menu contextuel). Le menu contextuel de Firefox présente ces options. Je ne sais pas pour les autres fureteurs si elles sont là.
Ultime solution, qui fonctionnera partout: utiliser les touches de raccourcis au clavier. Premièrement, sélectionner le texte à couper avec la souris. Puis, utiliser les touches CTRL et X (maintenir CTRL enfoncé puis appuyer sur X). Cela coupera le texte. Positionnez-vous ensuite à la position où insérer le texte coupé et utilisez les touches CTRL et V (maintenir CTRL enfoncé puis appuyer sur V); cela placera le texte coupé à cette position. Le raccourci pour copier est CTRL et C. Ces raccourcis fonctionnent sur la très grande majorité des logiciels (fureteurs, word, bloc-note, excel, etc.).